I Nomi Migliori Per I Bambini

Pavimento:

Data Di Nascita:

100 bei nomi ebraici per ragazze

Due ragazze ebree che guardano la menorah di Hanukkah

Scegliere il nome perfetto è difficile. Potresti avere tradizioni o aspettative familiari, regole o linee guida della tua comunità religiosa, i conflitti creati dall'unione di patrimoni e culture o una miscela di uno qualsiasi dei precedenti.

Se stai cercando un nome da ragazza ebraica, possiamo aiutarti. Ecco 100 nomi ebraici per ragazze accuratamente studiati, con origini, significati e altre informazioni per aiutarti a fare la scelta migliore per la tua piccola.

Abbiamo incluso sia l'ortografia ebraica che la trascrizione inglese.

TuttoA - Z Z - A Più Mi piaceTutto️ Nessun risultato trovato.Cancellare i filtri?

100 adorabili nomi ebraici per ragazze

Siamo fiduciosi che questo elenco ti aiuterà a trovare il nome perfetto della ragazza ebraica per la tua bambina.

Abigail אֲבִיגַיִל

Il nome ebraico Abigail significa che mio padre è gioia.

Nell'Antico Testamento, Abigail, scritta anche אֲבִיגָיִל o Avigayil, interviene per impedire a Davide e ai suoi uomini di commettere violenza contro il suo sfacciato e sgradevole marito, Nabal. Quando lo dice a suo marito, Dio lo colpisce a morte e alla fine sposa David.

Abigail è descritta in 1 Samuele 25:3 come bella e intelligente, e l'Aggadah la considera una bellezza storica.

Bello, intelligente, forte

Adi⁇ עֲדִי⁇

Adi è ebraico e significa ornamento, gioiello.

In molte culture delle Fiji, alle donne che ricoprono il grado di capo o una posizione simile, a seconda della struttura sociale della comunità, viene assegnato il titolo Adi. Molte donne delle Fiji di questo grado, ad esempio Adi Litia Qalirea Cakobau, ricoprono anche posizioni di rilievo nel governo del paese.

Adi può essere considerato unnome del poteree responsabilità oltre che di bellezza.

Bello, serio, forte

Adina è gentile

Il nome ebraico Adina significa delicato.

Nata nel kibbutz Kfar Blum, nella regione israeliana dell'Alta Galilea, Adina Bar-On non è solo considerata la principale artista professionista in Israele, ma si pensa anche che sia stata la prima.

Bar-On ha iniziato a creare nel 1973, prima che la performance art fosse riconosciuta come mezzo legittimo in Israele. Di conseguenza, i suoi professori della scuola d'arte hanno chiamato uno psicologo per valutare lei e il suo lavoro prima di inviarle una lettera, chiedendole di tornare a un mezzo convenzionale.

Creativo, forte, elegante

Agam⁇ אֲגַם⁇

Agam significa lago in ebraico.

Sebbene sia un nome unisex, in Israele, Agram viene spesso dato alle ragazze. Circa l'87% degli Agam israeliani sono donne e il 13% sono maschi.

Il paese con il numero più significativo di persone con il nome di battesimo Agam è l'India. Questo perché Agam è anche un nome Gurjurati unisex che significa incomprensibile, irraggiungibile, profondo (come Dio).

Naturale, Complesso

Ahava Ahava

Ahava è la parola ebraica per amore.

In tutto il mondo, ci sono solo circa 105 persone con questo bel nome femminile e solo 52 sono negli Stati Uniti. Questo lo rende il 78.509esimo nome più popolare del paese.

È il 18.495° nome più popolare in Israele, dove solo cinque persone portano il nome Ahava.

Creativo, informale, unico

Anima עַלְמָה

Alma significa giovane donna in ebraico.

Oltre ad essere un nome ebraico per ragazze, Alma è anche un nome femminile completamente separato, di origine latina, popolare in gran parte dell'Europa. In questo caso deriva dal latino almus, che significa nutrire.

Alma compare anche come parola in molte lingue. Ad esempio, nelspagnolo, Alma significa anima e in azerbaigiano significa mela.

Femminile, Semplice, Tradizionale

Aliyah עֲלִיָּה

Aliyah è una trascrizione alternativa di עֲלִיָּה che significa ascesa.

Sia Aliyah che la trascrizione originale, Aliya, sono derivati di 'alah, che significa arrampicarsi o ascendere.

L'aliyah è un concetto fondamentale nel sionismo ed è cementato nella Legge del Ritorno, la legislazione che garantisce l'immigrazione assistita, l'insediamento e la cittadinanza di Israele a tutti gli ebrei e non ebrei idonei.

Complesso, Storico, Tradizionale

Alza al mattino

Aliza è un nome ebraico che significa gioioso.

La poetessa yiddish americana Aliza Greenblatt è nata in quella che oggi chiamiamo Ucraina nel 1888 ed è immigrata negli Stati Uniti con la sua famiglia nel 1900.

La poesia di Greenblatt è stata stampata in più pubblicazioni in yiddish e in cinque volumi di poesie. È stato anche messo in musica e registrato da oltre una dozzina di compositori e musicisti.

Creativo, semplice, giovanile

Ariel Ariel

Il nome ebraico Ariel significa leone di Dio.

Le variazioni di Ariel includono ilForma femminile franceseArielle; la forma femminile inglese Ariella; i soprannomi femminili Arie, Elle ed Ella; e i soprannomi maschili Ari e Arik. Ariel è anche un cognome relativamente comune.

Il rovescio della medaglia, nonostante abbia molti altri usi storici, culturali e artistici, la maggior parte delle persone oggi associa Ariel al personaggio principale del film Disney La Sirenetta.

Informale, Raffinato, Giovane

Atalia Atalia

Atalia è ebraico e probabilmente significa che Yahweh è esaltato.

Atalia è una trascrizione moderna del nome femminile ebraico Athaliah. L'unica donna nella Bibbia ebraica che è registrata come regnante su Israele o Giudea, Athalia è vista negativamente negli scritti biblici.

Tuttavia, gli studiosi moderni ipotizzano che ciò sia dovuto al suo successo come donna e che la sua capacità di governare per sei anni a causa della sua esperienza politica e personale non dovrebbe essere trascurata.

Intelligente, serio, forte

Atarah⁇ עֲתָרָה⁇

Atarah significa corona in ebraico.

I madrelingua inglesi tendono a mettere l'accento sulla prima sillaba, quindi risulta come AT-ar-rah. Questo può far sembrare il nome un po' aggressivo o, come ha detto una persona, accoltellato.

Tuttavia, sebbene non vi sia un accento coerente su una particolare sillaba in ebraico, nella sua lingua madre, Atarah è generalmente pronunciato a-TAR-uh, enfatizzando la seconda sillaba.

Musicale, semplice, elegante

Padre Avia

Il nome ebraico Avia significa che mio padre è Yahweh.

Avia è la forma ebraica moderna del nome ebraico antico Abijah. La versione moderna è diventata sempre più popolare grazie all'ortografia semplificata e alla pronuncia più ovvia.

Avia non è un nome comune, ma sta lentamente crescendo in popolarità. Nel 2014, solo 2 bambini israeliani si chiamavano Avia, ma nel 2019 c'erano 217 ragazze a cui era stato dato il nome.

Bello, femminile, informale

Batsheva בַּת־שֶׁבַע

Il nome ebraico Batsheva significa figlia del giuramento.

Batsheva è una variante del nome ebraico antico Bathsheba, che ha la forma aggiuntiva Bat-Sheva.

Nella Bibbia, il re Davide vede Betsabea/Batsheva mentre stava facendo il bagno, quindi era una delle uniche figure femminili nude ritenute accettabili nell'arte paleocristiana, l'altra era Eva.

Di conseguenza, Batsheva ha un posto di rilievo nei dipinti medievali e rinascimentali.

Maturo, Forte, Tradizionale

Bercha

Beracha significa benedizione ed è una trascrizione alternativa di Bracha.

Diverse parole ebraiche condividono una radice comune con Beracha. Ad esempio, berech, che significa ginocchio, e breicha, che significa sorgente.

Il rapporto tra queste parole avviene perché una bracha, o preghiera di benedizione (in cui qualcuno può piegarsi in ginocchio), riconosce in Dio la fonte da cui provengono tutte le cose buone.

Raffinato, Religioso, Forte

Chava חַוָּה

Chava è la forma ebraica di Eva.

Eve è la forma in lingua inglese del nome ebraico o Chawwah. Questo, a sua volta, deriva dalla parola חָיָה, o chayah, che significa vivere o חָוָה, chawah, che significa respirare. Successivamente, Chava è una forma ebraica di una versione inglese di un nome ebraico!

Alcuni Chava si lamentano della vita con una C silenziosa ma amano ancora il loro nome.

Bello, Femminile, Naturale

Chesed חֶסֶד

Il nome ebraico unisex Chesed significa bontà, gentilezza.

Sebbene il significato di Chesed sia elencato come bontà, gentilezza, potrebbe anche essere considerato come grazia o misericordia. La parola chesed ricorre frequentemente nel Libro dei Salmi, dove è usata per esprimere l'amore di Dio verso l'umanità intera.

Nell'ambito dell'etica ebraica, Chesed è una virtù primaria, considerata da alcuni come la virtù etica fondamentale da cui scaturisce tutto il resto.

Bello, Complesso, Forte

Dafne Dafne

Dafna viene dalNome grecoDafne, che significa alloro.

Dafna condivide radici con nomi come Daphne, Lauren, Loreto e Laurence. Può essere dato in onore di un parente con uno qualsiasi di quei nomi, pur consentendoti di usare un nome femminile ebraico.

Femminile, giovanile, capriccioso

Dalia דַּלְיָה

Il nome femminile ebraico Dalia significa ramo sospeso.

Esistono tre versioni del nome femminile Dalia in inglese, ognuna delle quali si è evoluta separatamente. Innanzitutto, c'è il nome femminile ebraico Dalia.

In secondo luogo, c'è la Dalia della mitologia baltica, che deriva dalla parola lituana dalis, che significa condividere, dividere in porzioni.

Il terzo èil nome araboDalia, un'ortografia alternativa di Dalia, il fiore. Questo è anche un popolare nome di ragazza ispanica.

Femminile, Naturale, Forte

Dana דָּנָה

Il nome della ragazza ebraica Dana significa che Dio è il mio giudice.

Mentre Dana è la forma femminile ebraica di Daniel, l'ortografia esatta è anche un nome inglese neutro rispetto al genere che si è evoluto da un aggettivo per qualcuno dalla Danimarca.

Inoltre, Dana è un soprannome bulgaro e macedone per ragazze con i nomi Bogdana, Gordana o Yordana e un nome unisex arabo e persiano che significa saggia.

Religioso, semplice, giovanile

Dai דַּר

Dar è un nome ebraico neutrale rispetto al genere, che significa madreperla.

La madreperla, comunemente nota come madreperla, è una sostanza inorganica iridescente prodotta da alcuni molluschi.

La madreperla viene talvolta tagliata in strati estremamente sottili e laminata su una base in marmo, ceramica o fibra di vetro, quindi utilizzata come elemento architettonico decorativo. Viene utilizzato anche senza laminazione come decorazione su strumenti musicali, armi da fuoco e altro.

Creativo, Raffinato, Giovane

Divora דְּבוֹרָה

Devora è una trascrizione alternativa di Devorah, che significa ape.

Il Canto di Devorah è un inno alla vittoria unico nel Tanakh perché celebra una vittoria militare guidata da due donne. Uno è il giudice, Devorah, e l'altro è ilguerrieroGiaele.

Per noi, questo rende Devora un eccellente candidato per uno dei due nomi di sorelle, l'altro è Jael.

Storico, Informale, Tradizionale

Diklah Diklah

Diklah probabilmente significa palmeto sia in aramaico che in ebraico.

Sebbene tecnicamente un nome neutrale rispetto al genere, Diklah era storicamente un nome maschile, ma nei tempi moderni è diventato quasi esclusivamente un nome femminile ebraico.

Diklah è usato in Israele, dove l'equivalente maschile moderno è Dekel. Possiamo trovare meno di una dozzina di esempi di questo nome registrati al di fuori di Israele. Pertanto, si può sostenere che ora questo è un nome ebraico per ragazze.

Seria, Forte, Tradizionale

Dina Dina

Dinah significa giudicato in ebraico.

Nel 2012, la cantante Dinah Jane ha fatto un'audizione per la serie TV The X Factor. Dopo essere entrata nello show, è stata successivamente eliminata ma riportata, insieme ad altre quattro concorrenti femminili, per formare il gruppo Fifth Harmony.

Intelligente, Forte, Giovane

Dorit דּוֹרִית

Dorit è un nome femminile ebraico. Significa generazione.

Dorit stessa non si traduce in inglese come generazione. Invece, Dorit è la versione rigorosamente femminile del nome ebraico unisex Dor, che è una traduzione diretta.

È anche un nome completamente separato dal nome femminile danese Dorit, che è un soprannome affettuoso per Dorothea, che significa dono di Dio.

Femminile, giovanile, capriccioso

Eden עֵדֶן

Eden è un nome ebraico dal significato controverso.

Una teoria è che il nome Eden derivi dalla parola ebraica עֵדֶן, o eden, che significa gioia, piacere. L'altro è che si è evoluto dalla parola sumera, o edin, che significa pianura.

A livello globale, l'uso maschile e femminile di questo nome è abbastanza equamente diviso, ma Eden è utilizzato prevalentemente per un genere o l'altro a livello regionale, a seconda del paese.

Religioso, semplice, elegante

Efrat Efrat

Efrat è un'ortografia moderna di Ephrath che significa fruttuoso.

L'attrice israeliana Efrat Dor ha iniziato la sua carriera con ruoli televisivi minori nella sua nativa Israele. Dor ha fatto il suo debutto cinematografico nel film israeliano del 2009 Phobidilia ed è diventata famosa a livello internazionale dopo aver interpretato Magda Gross in The Zookeeper's Wife.

Dopo aver recitato nella serie Amazon Sneaky Pete, Dor è stata accettata in The Flash prima del suo ruolo attuale nella serie FX Mayans M.C.

Creativo, intelligente, elegante

Eliana אֶלִיעַנָה

Eliana è ebraica e significa che il mio Dio ha risposto.

Il nome femminile ebraico Eliana è diventato una scelta popolare e significativa per coloro che hanno aspettato a lungo il proprio figlio.

Eliana è anche spagnola, portoghese eNome da ragazza italianacon radici nel cognome romano Aelianus, che significasole.

A nostro avviso, la combinazione dei significati di queste due versioni del nome ne fa un vincitore.

Bello, femminile, giovanile

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Elisheva è la forma ebraica di Elisabetta e significa che il mio Dio è il mio giuramento.

Al momento in cui scrivo, 816 persone negli Stati Uniti hanno ricevuto il nome Elisheva, rendendolo il 12.196esimo nome più comune nel paese.

Nel frattempo, ci sono solo 17 persone in Israele con il nome Elisheva, di cui 15 femmine e 2 maschi.

Matura, Raffinata, Tradizionale

Emilia Emilia

Emili è la forma ebraica di Emily, che significa rivale.

Emili è una bella alternativa alle più comuni Emily o Amelia. Tuttavia, potresti avere a che fare con persone che presuppongono che tu stia utilizzando un'ortografia creativa piuttosto che una forma legittima di un nome popolare.

Emili ha l'ulteriore vantaggio di avere ilsoprannomi super cariniMilly, Millies, Em ed Emmie.

Informale, moderno, giovanile

Ester אֶסְתֵר

Il significato del nome ebraico Ester è controverso.

Nel Tanakh, Esther ha due nomi, l'altro è Hadassah, che significa mirto.

Una teoria dice che l'ortografia di Ester è nata a causa di un errore dei Gentili che hanno confuso il suo nome con אסתהר, o 'īstəhăr, la stella del mattino.

L'altra teoria è che il nome sia una combinazione del semitico ās e dell'iraniano dā́r, che si tradurrebbe come il mirto.

Femminile, Naturale, Tradizionale

Forse

Il nome ebraico Gali significa la mia onda.

Gali è anche una parola urdu. Si riferisce a una stretta striscia di terra tra due montagne. Piuttosto che essere semplicemente un passo di montagna, un Gali non è il punto più alto di una catena montuosa e su entrambi i lati del Gali ci sono altre valli.

Pensiamo che questa combinazione di onde e vicoli di montagna renda Gali un nome particolarmente bello.

Bello, intelligente, naturale

Potenza di Dio

Un'elaborazione di Gal, Galia significa onda - beh, più o meno!

Galia ha iniziato come Gal, con l'aggiunta del suono casuale, dolce e affettuoso.

La gente iniziò a usare Galia come nome e l'ia passò dall'essere un suono informale alla fine alla necessità di una forma scritta. Quindi, invece di essere scritto גַּל è scritto גַּלְיָה. L'aggiunta di יָה per far suonare lo yah cambia tecnicamente il significato della forma scritta in onda di Dio.

Creativo, naturale, giovanile

Gefen גֶּפֶן

Gefen significa vite in ebraico.

Gefen Publishing House è una società con sede a Gerusalemme. Grefen è specializzato nella pubblicazione di libri in lingua inglese rivolti a lettori interessati a argomenti incentrati su israeliani ed ebrei.

Le pubblicazioni Grefen sono ampiamente disponibili negli Stati Uniti e includono titoli diversi come A Time to Kill, A Time to Heal, su un Navy Seal israeliano e Genesis: A Torah for All Nations.

Naturale, nerd, forte

Gila Gila

Una forma femminile del nome ebraico Gil, Gilah significa felicità, gioia.

Molti nomi ebraici sono unisex, ma Gil, גִּיל, è esclusivamente maschile, il che richiede una forma femminile, da cui Gilah.

È difficile stabilire quanto siano popolari, o meno, Gil e Gilah perché ci sono forme di entrambi in altre lingue e i dati coprono solo l'ortografia scritta, piuttosto che l'intento religioso, culturale o linguistico di un nome,

Femminile, Elegante, Tradizionale

Gili Gili

Gili è un nome ebraico neutrale rispetto al genere, che significa la mia gioia.

In pali, la lingua sacra del buddismo Theravada, Gili significa mangiare, ingoiare e in lingua kannada significa essere ossessionati, consumati da un'idea.

Pensiamo che i significati Pali e Kannada, quando combinati con il significato ebraico, lo rendano il nome perfetto per un bambino nato dopo una lunga attesa, soprattutto dopo molteplici trattamenti di fertilità.

Complesso, serio, strano

Golda גּוּלְדָּה

Golda è un nome yiddish, che significa oro.

Sebbene sia un nome yiddish piuttosto che un nome femminile ebraico, abbiamo incluso Golda a causa del quarto Primo Ministro israeliano, Golda Meir. La prima e, finora, unica donna primo ministro di Israele, Meir è stata la terza donna primo ministro al mondo.

Intelligente, forte, vintage

Hadassah הֲדַסָּה

Hadassah deriva dalla parola ebraica hadas, o הֲדַס, che significa albero di mirto.

Facendo la sua prima apparizione nella classifica dei 1.000 migliori nomi di ragazze degli Stati Uniti al numero 998 nel 2007, Hadassah sta crescendo costantemente in popolarità. Nel 2020 c'erano 419 neonati registrati con questo nome, rendendolo la 672a scelta più popolare per le ragazze negli Stati Uniti quell'anno.

Naturale, serio, forte

Hagit ית

Dall'antico ebraico Haggith, il nome Hagit significa festoso.

Hagit si pronuncia ha-GEET, ma chi non conosce il nome tende a pronunciarlo HAG-it.

Pertanto, mentre amiamo questo bellissimo nome ebraico per ragazze e sappiamo che non sarà un problema per gli adulti con il nome, Hagit potrebbe essere difficile con cui convivere per i bambini poiché può essere abbreviato troppo facilmente in Hag.

Moderno, forte, elegante

Hallel הָלֵּל

Il nome Hallel deriva dalla parola ebraica halal, הָלַל, che significa lode.

La forma più tradizionale di Hallel è Hillel, una versione quasi esclusivamente maschile di questo nome, usata raramente per le ragazze.

In ebraico, sia Hallel che Hillel sono scritti come הִלֵּל. Tuttavia, quando viene pronunciato, Hallel ha un suono ah dopo la H mentre Hillel ha invece un suono i corto.

Religioso, gioioso, giovanile

Hannah⁇ חַנָּה⁇

Una forma del nome ebraico Channah, o חַנָּה, Hannah significa grazia, favore.

Una delle tante bellezze del nome Hannah è che è usato in tutto il mondo. Abbiamo trovato registrazioni di neonati registrati come Hannah in 190 paesi.

Tuttavia, questo amore universale per il nome, unito alla ripresa globale in uso durante la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, potrebbe rendere Hannah una scelta troppo popolare per molti.

Intelligente, popolare, tradizionale

Hed⁇ הֵד⁇

Hed significa Eco in ebraico.

A differenza del nome precedente, Hannah, Hed è eccezionalmente raro. In Israele abbiamo trovato registrazioni di 49 bambini registrati con il nome Hed, solo due dei quali erano femmine.

Hed era più diffuso in Svezia, dove 89 bambini hanno il nome. Tuttavia, in Svezia, questo potrebbe essere l'uso trasferito del cognome Hed piuttosto che l'uso del nome ebraico.

Complesso, Semplice, Strano

Herut Herut

Il nome femminile ebraico Herut significa libertà.

Il nome Herut ha forti associazioni politiche per alcuni, in particolare quelli che hanno vissuto in Israele in qualsiasi momento tra il 1948 e l'inizio degli anni 2000. Herut era il nome del principale partito nazionalista conservatore del paese durante questo periodo.

Questo può rendere il nome grazioso e lirico Herut una vendita difficile in alcune famiglie, specialmente per le generazioni più anziane.

Bello, forte, elegante

Hodia הוֹדִיָה

In ebraico, Hodia significa maestà di Yahweh.

Dal 2014 Hodia ha mantenuto una presenza costante nelle classifiche dei 100 migliori nomi di ragazze israeliane.

Tuttavia, ha già raggiunto il picco della sua popolarità nel 2016, quando ha raggiunto il numero 17 nelle classifiche e 700 bambine hanno ricevuto il nome. Nel 2019, Hodia era scesa al numero 29, con 527 persone che hanno scelto il nome per il proprio figlio.

Raffinato, forte, elegante

Ilana אִילָנָה

Ilana è un nome ebraico che significa albero.

Potrebbe essere un pregiudizio non identificato nella nostra ricerca, ma un numero significativo di persone di nome Ilana sembra essere famoso per il lavoro artistico e creativo.

L'artista Ilana Yahav è famosa per i pupazzi in lattice e le esibizioni di arte della sabbia. La scrittrice, comica, regista e produttrice Ilana Glazer è celebre per la sua serie Broad City. E l'artista Ilana Halperin esplora la geologia nel suo lavoro.

Naturale, intelligente, giovanile

Inbar עִנְבָּר

Inbar è un nome ebraico. Significa ambra.

Inbar è una piacevole alternativa alla più usata Amber, e ora che l'attrice Inbar Lavi ha trascorso del tempo sui nostri schermi TV, è anche un nome familiare oltre i confini israeliani.

Creativo, elegante, forte

fresco

Il nome ebraico Keren significa raggio di luce o corno.

Nel Libro di Giobbe nella Bibbia ebraica, Keren-Happuch è la più giovane delle tre figlie di Giobbe. Si dice che Keren-happuch e le sue sorelle Jemima e Keziah siano le donne più belle del paese e, insolitamente per l'epoca, a ciascuna fu data un'eredità.

Un altro punto unico su Jemima, Keren-happuch e Keziah è che sono nominati nel Tanakh mentre i figli di Giobbe non lo sono.

Informale, tradizionale, semplice

Keshet קֶשֶׁת

Keshet significa arcobaleno in ebraico.

Keshet è più diffuso in Israele, dove la divisione di genere per il nome è 95% femminile e 5% maschile. Altrove nel mondo, è usato esclusivamente come nome femminile.

Oltre ad essere un nome, Keshet lo èanche un cognome, che si trova principalmente in Israele, ma con un'infarinatura di famiglie con questo nome negli Stati Uniti, in Canada e in Inghilterra.

Bello, Creativo, Naturale

Kineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Kineret è un nome ebraico, che significa arpa.

Kinneret è una trascrizione alternativa di כִּנֶּרֶת, che è anche scritto in inglese come Kinneret.

I nomi derivano dal grande lago nel nord di Israele chiamato Kinneret, dalla parola ebraica כִּנּוֹר, o kinnor, che significa arpa. Il nome è nato a causa della forma ad arpa del lago, che in inglese viene solitamente chiamato Mare di Galilea.

Creativo, forte, unico

Lia Lia

Leah è probabilmente dalla parola ebraica le'ah, o לְאָה, che significa stanco.

Leah nella Torah è la moglie non amata di Giacobbe, che la sposò solo attraverso un misto di inganno da parte del padre di Leah e la promessa di matrimonio a sua sorella Racheal.

Si dice che Dio abbia visto l'infelicità di Leah e le abbia dato molti figli come compenso e che tutto ciò che faceva era avvicinarsi a Dio.

Religioso, tradizionale, vintage

Libi ליבי

Libi significa cuore in ebraico.

Ci sono due forme di Libi, una ebraica e una yiddish.

L'ebraico Libi e lo yiddish Libi sono due nomi simili ma distinti con significati interconnessi. Si pensa che la versione yiddish di Libi sia una variante del nome Liba, che deriva dalla parola yiddish ליבע, o libe, che significa amore.

Femminile, giovanile, capriccioso

Liora Liora

Liora è un nome femminile ebraico, che significa luce per me.

Liora è una versione strettamente femminile del nome ebraico Lior, neutrale rispetto al genere, che ha lo stesso significato.

Potrebbe essere un po' un cliché, ma pensiamo che Liora sarebbe un ottimo nome da sorella per Uri, o אוּרִי, che è un nome ebraico unisex, che significa la mia luce, e Or, אוֹר, un altro nome ebraico neutrale rispetto al genere che significa luce.

Femminile, Intelligente, Forte

Livna לִבְנָה

Livna significa bianco in ebraico.

Livna è eccezionalmente rara, con solo 47 persone al mondo conosciute per avere questo come nome e due famiglie con Livna come cognome.

Di conseguenza, se stai cercando un bel nome femminile ebraico che non troverai su nessun altro nel cortile della scuola, Linva potrebbe essere quello che fa per te.

Bello, musicale, stravagante

Malka מַלְכָּה

Malka è un nome ebraico che significa regina.

Malka Zimetbaum, conosciuta anche come Mala o Mala il Belga, trascorse quasi due anni ad Auschwitz-Birkenau prima di fuggire con Edward Edek Galiński. I due furono catturati, riportati al campo e giustiziati.

Zimetbaum ha usato la sua posizione di interprete nei campi per aiutare gli altri. È venerata per la sua forza, gentilezza e resistenza che ha mostrato durante la sua esecuzione.

Complesso, serio, forte

Margherita Margherita

Il nome ebraico Margalit significa perla.

Sia Margalit che il nome in lingua inglese Margaret si sono evoluti dalla parola greca μαργαρίτης, o margarites, che significa perla.

È legato a una varietà di nomi, tra cui il nome femminile italiano Rita, il nome femminile tedesco Gretchen,il nome svedeseMerit, il nome della ragazza polacca Małgorzata e il nome gallese Megan.

Matura, tradizionale, vintage

Margherita⁇ מרַגְנִיתָה⁇

Margherita è l'ebraiconome di un fiore comune.

La marganita è una pianta comune, simile a una margherita, della famiglia delle primule e ha il nome scientifico Anagallis arvensis. Questo annuale a bassa crescita si trova in tutto Israele ed è originario della maggior parte del paeseNord Africa, Asia occidentale ed Europa.

In tutto il mondo, Marganita ha una varietà di nomi, tra cui Scarlet Pimpernel, barometro dei poveri e orologio del pastore.

Maturo, Naturale, Stravagante

Maya Maya

Il nome ebraico Maya deriva da Mayim, מַיִם, che significaacqua.

A volte potresti vedere Maya scritto in ebraico con l'aggiunta di un aleph, che lo rende מאיה. L'aggiunta dell'aleph indica che non è una parola ebraica standard né un nome ebraico tradizionale.

Questo Maya è diverso dal sanscrito Maya, o माया, che significa illusione, e dall'inglese Maya, che è una variante dell'ortografia di Maia, che significa madre adottiva, buona madre.

Intelligente, Femminile, Naturale

Michal כַליכַל

Il nome Michal può significare ruscello, ma la traduzione diretta di מִיכַל è contenitore.

Nella Bibbia ebraica, Mical è la figlia più giovane di Saul, che la offrì in sposa a Davide. David rispose che era povero e non poteva permettersi il prezzo della sposa, ma Saul gli disse che non era richiesto denaro e che David poteva invece portargli 100 prepuzi nemici.

Davide andò in guerra, portò a Saul 200 prepuzi e sposò Mical.

Femminile, forte, elegante

Miriam מִרְיָם

Il significato del nome ebraico Miriam è incerto.

Esistono molteplici teorie sulle radici e sul significato di Miriam. Una credenza è che il nome significhi figlio desiderato e un'altra è che Miriam significhi mare di amarezza o ribellione. Tuttavia, non ci sono prove certe a sostegno di queste teorie.

È più probabile che Miriam si sia evoluta da un nome egiziano non specificato con gli elementi delle parole mr che significa amore o mry che significa amato.

Informale, Raffinato, Vintage

Naomi נָעֳמִי

Dal nome ebraico Na'omi, o נָעֳמִי, Naomi significa piacevolezza.

Naomi era una breve serie di sei fumetti pubblicata da un marchio pop-up DC Comics chiamato Wonder Comics. I fumetti parlano della supereroina Naomi McDuffie, conosciuta anche come Powerhouse, della sua infanzia sulla Terra e di come scopre la sua vera identità.

Nel 2021, la rete CW ha annunciato di avere una serie live-action in sviluppo basata sui fumetti.

Femminile, Intelligente, Forte

Nava Nava

Nava significa bello in ebraico.

L'artista contemporanea Nava Lubelski lavora principalmente con tessuti, cuciture e carta, creando un'arte ibrida che incorpora elementi di pittura e scultura. Si dice spesso che dipinga con il filo.

Come parte di un progetto Hatchfund, Lubelski ha creato una traccia digitale di un pezzo da ricamo che è stato tradotto in un file punto e utilizzato per creare dipinti da ricamo, simili alle stampe in edizione limitata.

Casual, naturale, semplice

In questo נֵס

Il nome femminile ebraico Nessa significa miracolo.

Oltre a un nome femminile ebraico, Nessa è anche un soprannome inglese per Vanessa, che era un nome creato dall'autore Jonathan Swift. Ha preso le prime sillabe del nome della sua amica, Esther Vanhomrigh e le ha invertite per creare Vanessa.

È anche una forma anglicizzata di un nome irlandese, Neasa. Quando una regina di nome Assa, che significa gentile, vendicò la morte dei suoi figli, fece cambiare il suo nome in Neasa, che significa non gentile.

Raffinato, Semplice, Elegante

Netta נֶטַע

Una forma femminile di Neta, Netta, in ebraico significa arbusto, pianta, cespuglio.

La vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2018, Netta Barzilai, è la migliore amica dell'artista ottimista che tutti vorremmo avere. Un'esplosione di energia e positività, Netta sarà giudice di The X Factor, aiutando a scegliere chi rappresenterà Israele nel contest 2022.

Informale, naturale, giovanile

Nili Nili

Nili è un nome creato da un acronimo.

Nili è stato creato dalla frase ebraica Netzach Yisrael Lo Yishaker, che significa L'eternità di Israele non mentirà. Questo era il nome di una rete di spionaggio attiva in Palestina durante la prima guerra mondiale.

La frase ha origine in 1 Samuele 15:29, sebbene alcune traduzioni sostituiscano Eternità con Forza o Gloria.

Complesso, strano, forte

Noè Noè

Noam traduce dall'ebraico all'inglese come gradevolezza.

NOAM è ilnome cortodi Noar Masorti, il movimento giovanile di Masorti Olami. Conosciuto negli Stati Uniti come United Synagogue Youth; NOAM è attivo in Europa, Nord America, Sud America e Russia, nonché in Israele.

E pensavi che saremmo stati pigri e avremmo parlato dell'ovvio Noam - Chomsky!

Intelligente, nerd, tradizionale

Odelia Odelia

Odelia è un nome ebraico. Significa che ringrazierò Yahweh.

Si pensa che questo nome ebraico moderno sia stato ispirato dal nome in lingua inglese che è scritto allo stesso modo. Odelia è una variante dell'antico nome germanico Odilia.

Stranamente, è una coincidenza casuale ma felice che qualcuno si sia reso conto che il nome inglese Odelia era composto da elementi di nomi ebraici, il che significa che ringrazierò Yahweh e successivamente creò un nuovo nome ebraico.

Il nome germanico originale è una forma elaborata e affettuosa dell'elemento del nome odal, che significa patria o aud, che significa fortuna, ricchezza.

Forte, tradizionale, vintage

Ofra Ofra

Ofra è una forma moderna e femminile di Ophrah che significa cerbiatto.

Ofra Gaito è il fondatore di OFRA Cosmetics, un marchio di cosmetici vegano premium attualmente con sede in Florida.

Gaito e suo marito si sono dimessi dalle loro posizioni presso l'azienda dopo che David Gaito ha pubblicato una foto sul suo account Instagram. Nella foto, stava facendo un gesto della mano OK, che la Lega anti-diffamazione designa come un simbolo di odio.

Complesso, strano, forte

Ora Ora

Ora è una forma di Or che in ebraico significa luce.

Ora era popolare negli Stati Uniti tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Tuttavia, questo era più probabilmente un uso del nome unisex in lingua inglese Ora, che deriva dalla parola latina oro che significa pregare.

La combinazione dei significati in lingua inglese ed ebraica rende questa opzione un nome meraviglioso per le ragazze ebree.

Naturale, semplice, elegante

Orna Orna

Orna è la forma femminile di Oren, che significa pino.

Orna è anche la forma anglicizzata del piuttosto poetico,nome irlandese tradizionaleOdharnait, che significa piccolo verde pallido. Questo era, a sua volta, un soprannome affettuoso per le ragazze, basato sulla parola irlandese odhra, che significa verde pallido, giallastro.

Questa combinazione di linguaggi e significati rende Orna una favolanome della natura per le ragazzenelle famiglie miste.

Naturale, forte, elegante

Rachele Rachel

Rachel è un nome ebraico che significa pecora.

Scritto anche Rachael, le persone al di fuori delle comunità ebraiche usavano raramente Rachel come nome fino allo sconvolgimento della Riforma protestante europea. Molte popolazioni dell'Europa occidentale si sono poi allontanate dai nomi dei santi cattolici e i nomi della Bibbia sono diventati di moda.

Rachel è diventato uno dei nomi ebraici più popolari nei paesi di lingua non ebraica e non è mai stato fuori dai primi 250 nomi di ragazze degli Stati Uniti.

Semplice, tradizionale, giovanile

Una volta רָז

Stile:Moderno,Semplice, giovanile

Il nome ebraico Raz significa segreto.

La judoka israeliana Raz Hershko ha gareggiato per il suo paese alle Olimpiadi di Tokyo del 2020. Gareggiando nella categoria 78 kg e oltre, Hershko ha vinto i Campionati Europei Under 18 2015 e una medaglia d'oro nel Judo Grand Slam Antalya 2021.

Rebecca רִבְקָה

Il nome ebraico antico Rebecca probabilmente significa intrappolare, legare, unire.

Negli Stati Uniti, Rebecca era un nome estremamente popolare nei primi anni '70. Nel 1975 erano tantiragazzichiamato Rebecca che si insinuò nella lista dei 1.000 migliori nomi di ragazzi al numero 980.

Tuttavia, sebbene Rebecca entri e esca frequentemente dai primi 20 nomi nella maggior parte dei paesi di lingua inglese, Rivka e Riva rimangono la scelta più popolare tra gli ebrei.

Maturo, forte, elegante

Rina Rina

Il nome femminile ebraico Rina significa canto, gioia.

Il nome Rina si ritrova anche in altre lingue e culture, ognuna con un proprio significato. L'irlandese Rina è una forma anglicizzata di Ríona, che deriva da Ríoghnach, che significa regina. Questo potrebbe fare di Rina un nome da sorella maggiore per Malka, che significa anche regina.

Intanto ilNome da ragazza giapponeseRina di solito combina i kanji per il gelsomino bianco e i verdi, 莉菜.

Casual, musicale, semplice

Rivka⁇ רִיבְקָה

Una forma ebraica moderna di Rebecca, Rivka probabilmente significa unire, legare, laccio.

Come variante di Rebecca, Rivka è un'opzione eccellente se vuoi onorare un parente o un antenato chiamato Rebecca ma non vuoi usare la versione originale.

Il nome può anche essere trovato traslitterato in inglese come Rivkah, e c'è anche un'antica forma biblica ebraica che traslittera come Rivqah.

Moderno, elegante, giovanile

Romi Romi

Romi è un nome ebraico che significa la mia esaltazione, la mia altezza.

Adoriamo il luminoso e arioso Romi perché è una favolosa combinazione di unnome più antico e tradizionalee un'ortografia breve, scattante e dall'aspetto moderno.

Abbiamo elencato Romi come femminile, ma se questo è importante per te, tieni presente che ci sono una manciata di Romi maschi. Ad esempio, c'è Romi Goldmuntz, un uomo d'affari belga considerato una figura fondamentale nell'industria dei diamanti di Anversa.

Informale, moderno, giovanile

Sara Sara

Sarah significa nobildonna, signora, principessa in ebraico.

La Bibbia racconta la storia di Abramo e di sua moglie Sarai, che non riuscì a rimanere incinta. Dopo aver stretto un'alleanza con Dio, alla coppia furono dati nuovi nomi: Sara e Abramo. Dopo che il patto fu stipulato, Sara rimase incinta e diede alla luce un figlio, Issac.

Si dice che fosse saggia, pia e ospitale, Sarah è spesso considerata una figura di valore.

Intelligente, Forte, Tradizionale

Shachar שַׁחַר

In ebraico Shachar significa alba.

Shachar è uno dei rari nomi neutrali rispetto al genere che è equamente diviso tra l'uso maschile e quello femminile, indipendentemente da dove ti trovi.

L'unico aspetto negativo di Shachar è che, poiché non esiste un equivalente in lingua inglese della lettera ebraica Chet, i non ebraici tendono a pronunciare Shachar come SHAH-CHAR piuttosto che SHAH-khahr.

Intelligente, Naturale, Forte

Shai שַׁי

Un nome ebraico neutrale rispetto al genere, Shai significa dono.

A volte trascritto in inglese come Shay, la maggior parte delle persone concorda sul fatto che Shai può essere pronunciato come SHY o SHAY.

Oltre ad essere un nome autonomo, Shai è anche un soprannome affettuoso per le persone con il nome Isaia, il che significa che Yahweh è la salvezza.

Creativo, strano, elegante

Shamira Shamira

Shamira è un nome ebraico che significa protettore o guardiano.

La regista Shamira Raphaëla ha iniziato la sua carriera dirigendo la TV nella sua nativa Olanda. Tuttavia, ha trovato il suo ritmo nel cinema documentario.

In Deal With It, Raphaëla presenta un intimo ritratto di famiglia con suo fratello e suo padre, entrambi tossicodipendenti. In Daddy the Warlord, Raphaëla segue Clarice Gargard mentre scopre la vita di suo padre.

Serio, strano, forte

Figura שִׁפְרָה

Shifra, una forma dell'antico nome ebraico Shiphrah, potrebbe significare bello.

La traduzione diretta di שִׁפְרָה è migliorata, ed era ilnome di una levatrice biblicache sfidò l'ordine del faraone egiziano di uccidere i bambini israeliti maschi alla nascita. Si dice che il suo nome significhi bella perché ha abbellito i bambini che ha partorito.

Un'altra teoria è che entrambi i nomi siano legati al nome aramaico Saffira, che significa zaffiro.

Creativo, femminile, moderno

Shiri שׁיייי

Il nome ebraico Shiri significa la mia canzone.

L'attrice Shiri Appleby è stata mandata a lezioni di recitazione quando aveva quattro anni perché i suoi genitori pensavano che fosse troppo timida. Appleby è apparsa in più programmi dopo il suo ruolo da protagonista in Roswell, dove ha interpretato Liz Parker.

Musicale, informale, giovanile

Shlomit שְׁלוֹמִית

Il nome ebraico Sholmit significa pacifico.

Shlomit Malka stava prestando servizio nelle forze di difesa israeliane quando un agente modello ha visto la sua foto su Facebook.

A Malka è stato permesso di modellare a condizione che recuperasse il tempo in forza. e così iniziò la sua carriera unica di oscillare tra l'essere un istruttore militare e un modello per Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf e L'Oreal.

Complesso, maturo, strano

Simcha è felice

Simcha significa gioia, felicità in ebraico.

Come parola, simcha è un concetto fondamentale nel giudaismo, come evidenziato nell'insegnamento Mitzvah Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid o È una grande mitzvah essere sempre felici. La convinzione dietro questo insegnamento è che sei più capace di servire Dio quando sei felice.

Simcha è anche un sostantivo yiddish ed ebraico che significa festa o occasione festiva.

Musicale, tradizionale, giovanile

Sivan⁇ סִיוֹן⁇

Il nome ebraico Sivan significa occasione, stagione.

Sivan è un'evoluzione della parola accadica simānu, che significa occasione o stagione. È il nome del nono mese del calendario ebraico tradizionale, che ricorre in primavera nell'emisfero settentrionale.

Con le loro associazioni con occasioni felici e festive, Sivan e Simcha farebbero una favolosa coppia di nomi gemelli.

Musicale, tradizionale, giovanile

Stav Autunno

Stav è autunno in ebraico.

Nel 2014, l'ultimo anno per il quale sono disponibili dati affidabili e globali, c'erano 6.000 persone con il nome Stav.

La stragrande maggioranza di queste persone si trova in Israele, dove c'erano 3.838 donne israeliane di nome Stav e 1.806 maschi israeliani con quel nome. Ciò significa che 1 persona su 1.489 nel paese si chiama Stav.

Maturo, Semplice, Forte

Talia טַלְיָא

Il nome femminile ebraico Talia significa rugiada di Dio.

La fiaba italiana Sole, Luna e Talia fu pubblicata in una compilation del 1632 da Giambattista Basile. Basile raccolse e registrò fiabe tradizionali, creando le prime testimonianze conosciute di fiabe e fiabe di molti paesi.

Come in molte fiabe, l'originale era piuttosto raccapricciante, ma secoli dopo è stato disinfettato e Talia è diventata quella che ora conosciamo come La Bella Addormentata.

Naturale, elegante, giovanile

Tamar⁇ תָּמָר⁇

Tamar è un nome ebraico, che significa palma da datteri.

Tamar è attualmente il nome femminile numero uno per i neonati in Israele e lo è stato negli ultimi quattro anni.

Sebbene i dati annuali non siano disponibili per gli anni precedenti al 2014, Tamar era il 33esimo nome più comune in Israele tra tutti i residenti viventi quell'anno. Tamar deve essere stato popolare per molti anni prima del 2014.

Naturale, popolare, forte

Tehila⁇ תְּהִלָּה

La radice di Tehila è הָלַל, o halal, che significa brillare, lodare.

Scritto anche come Tehilla, Tahila e Tahilah, il nome della ragazza ebraica condivide la sua radice con un altro nome femminile simile ma distinto, Tahel, che significa che brillerai.

L'equivalente maschile è Hillel, il che lo rende una scelta eccellente per i gemelli ragazzo-femmina o qualsiasi altro abbinamento fratello e sorella.

Musicale, semplice, giovanile

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza è una forma moderna di Tirzah, che significa favorevole.

Anche se siamo spesso grandi fan della versione moderna dei nomi, siamo sul recinto con Tirtza/Tirzah.

L'ortografia moderna è carina e dinamica ma è anche associata al carcere femminile di Neve Tirtza. Nel frattempo, l'ortografia Tirzah è meno attraente, ma è associata all'antica città con lo stesso nome, che un tempo era la capitale di Israele.

Complesso, Raffinato, Strano

Tzufit Tzufit

Tzufit significa colibrì in ebraico.

La conduttrice televisiva e attrice Tzufit Grant ha iniziato la sua carriera recitando in film come Time Off e Distortion. Grant è salito alla ribalta quando il suo programma televisivo mattutino, Milkshake, le ha mostrato di fare cose come bere la propria urina per scoprire se avesse i benefici per la salute che le persone affermavano.

Bello, Femminile, Naturale

Varda ַרְדָה

Varda è un nome ebraico, che significa rosa.

Nell'universo della Terra di Mezzo creato da J.R.R. Tolkien, si dice che la regina Varda abbia posto le stelle nei cieli. Per questo, scrive Tolkien, gli elfi della Terra di Mezzo venerano Varda sopra tutti gli altri.

Si dice anche che Varda sia bella al di là delle parole di elfi o uomini.

Femminile, Naturale, Forte

Yaara יַעֲרָה

Il nome ebraico Yaara significa caprifoglio e favo.

In hindi, Yaara significa amico e in urdu e gujarati significa l'equivalente di Dude. Forse è per questo che il 64% delle persone di nome Yaara in India sono maschi. In Pakistan, tutti gli Yaara sono maschi, ma nel resto del mondo Yaara è un nome ebraico esclusivamente femminile.

Secchione, strano, forte

Yael יָעֵל

Yael è un nome ebraico, che significa capra di montagna, stambecco.

Yael è un'ortografia alternativa di Jael. La storia biblica di Jael racconta come il generale cananeo Sisera fugge durante una battaglia durante le guerre di Israele con i cananei. Sisera fugge alla tenda di Jael, dove lo accoglie e fornisce conforto e sostentamento.

Esausta, Sisera si addormenta e Jael usa un martello per conficcargli la fronte con un piolo della tenda.

Complesso, serio, forte

Yafa יָפָה

Yafa è una trascrizione alternativa di Yaffa che significa bello.

La cantante Yafa Yarkoni è stata spesso definita la cantante delle guerre perché si esibiva spesso per i soldati delle forze di difesa israeliane. Nel 1998, Yarkoni ha ricevuto il Premio Israele per il suo contributo alla musica ebraica.

Bello, informale, semplice

Yakira יַקִירָה

Yakira significa prezioso in ebraico.

Yakira LLC è il nome registrato della famosa azienda di moda urbana Ecko Unltd. Famoso per il logo Rhinoceros, che compare in primo piano in molti dei loro design, Ecko è diventato popolare alla fine degli anni '90, specialmente nella sottocultura dello skateboard.

Complesso, Creativo, Giovane

Yarden יַרְדֵן

Yarden deriva dalla parola ebraica יָרַד, o yarad, che significa fluire verso il basso o discendere.

Yarden è il nome ebraico di quello che in lingua inglese è conosciuto come il fiume Giordano. Il nome era popolare tra crociati e pellegrini nell'Europa medievale. Avrebbero riportato le fiale dal fiume e le avrebbero usate per battezzare i loro figli, conferendo loro il nome.

Complesso, Maschile, Forte

Yarona יָרוֹנָה

Yarona è la forma femminile diil nome del ragazzo ebraicoYaron, che significa gridare, cantare.

Il paese in cui il nome Yarona è più popolare è il Botswana. Tuttavia, ciò è molto probabilmente dovuto alla popolare stazione radio Yarona FM, che trasmette lì, e non a una comunità sotterranea di lingua ebraica in Botswana.

Naturale, strano, forte

Zillah⁇ צִלָּה⁇

Zillah significa ombra in ebraico.

Nel libro della Genesi nella Torah, Zillah e Adah sono le mogli di Lamech. I loro figli erano la settima generazione di esseri umani nati in natura. Questo è significativo perché si dice che questa settima generazione sia l'inizio di una razza umana completamente lanciata.

Si dice che quattro dei loro figli creino le arti civilizzate.

Creativo, femminile, forte

Zippora⁇ צִפּוֹרָה⁇

Zippora è un nome ebraico, che significa uccello.

Zipporah Nunes Machado Jacobs è nato in Portogallo da una famiglia di conversos. Poiché furono costretti a praticare la loro religione in segreto, la famiglia alla fine fuggì a Londra, dove potevano adorare apertamente.

Nel 1733, Zipporah Nunes Machado Jacobs divenne uno dei primi ebrei ad immigrare nella nuova colonia della Georgia.

Bello, Complesso, Strano

Ziva Ziva

Una forma di Ziv, Ziva significa radioso, luminoso in ebraico.

Ziva è anche un delizioso piatto israeliano di pasta sfoglia ripieno di formaggio e olive, quindi condito con semi di sesamo, cotto fino a doratura e servito con zhug, se sei fortunato.

Femminile, informale, giovanile

Zohar זֹהַר

Il nome ebraico Zohar significa brillantezza, luce.

Zohar Hen Shikler ha iniziato a nuotare all'età di sei anni. Gareggiando nei 50 m stile libero e nei 100 m stile libero, Shikler ha stabilito un record nazionale israeliano di 24,80 per i 50 m stile libero ai Campionati europei di nuoto in vasca corta 2015.