I Nomi Migliori Per I Bambini

100 nomi di ragazzi spagnoli popolari

Padre ispanico che tiene in aria il suo piccolo figlio

Scegliere un nome è difficile. Tutti hanno un'opinione e sei destinato a offendere qualcuno non scegliendo il nome che suggeriscono, o il nome del tuo trisnonno, o un nome che rifletta la tua eredità, o, beh, hai un'idea.

Lo sappiamo, ci siamo stati. Ecco perché dedichiamo così tanto lavoro alla ricerca e alla compilazione delle nostre liste di nomi. Ogni elenco è accuratamente curato per fornirti informazioni affidabili e molte scelte.

Se stai cercando un nome ispanico o latino che rifletta la lingua o la geografia della tua famiglia, sei nel posto giusto.


GenereTuttoOrdina perA - Z Z - A Più Mi piaceStileTuttoRicerca️ Nessun risultato trovato.Cancellare i filtri?

100 nomi spagnoli e ispanici per ragazzi

Lungo o corto, classico o moderno, popolare o non comune, abbiamo ogni tipo di nome maschile ispanico e latino.

Aronne

Le origini e il significato di Aaron sono incerti.

Aaron, da cui si è evoluta la forma spagnola Aarón, potrebbe avere origini egiziane. Se è così, potrebbe significare leone guerriero, o potrebbe essersi evoluto da Aaru, il nome di un paradiso celeste governato da Osiride.

In alternativa, Aarón potrebbe essere una variazione di Haran, che in ebraico significa montagna o collina. Non ci sono prove che Aaron significhi illuminato, esaltato o montagna di forza, come suggeriscono alcuni siti web.

Raffinato, Religioso, Tradizionale

Adamo

Adán, la forma spagnola di Adamo, significa uomo.

L'attore e regista Adán Canto è nato in Messico e ha frequentato la scuola a Del Rio, in Texas. Ha avuto successo come musicista per la prima volta a San Antonio e Città del Messico prima di passare alla recitazione.

È apparso, tra le altre cose, in The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor e The Devil Below.

Religioso, Maschile, Semplice

Adelardo

Dal nome germanico Adalhard, Adelardo significa coraggioso, nobile, ardito.

Un raro nome ispanico, ci sono circa 1.253 Adelardo in tutto il mondo, di cui 278 in Brasile, 193 in Spagna e 76 negli Stati Uniti. Ci sono anche una manciata di persone di nome Adelardo in Argentina, Perù, Venezuela, Cuba e Messico.

Bello, Maschile, Forte

Agapito

Agapito è la forma spagnola di Agapitus, che significa amato.

Agapitas di Palestrina aveva 16 anni quando l'imperatore romano Aureliano lo condannò a morte per essere cristiano. Le leggende dicono che fu gettato in un'arena di bestie feroci, nessuna delle quali si sarebbe avvicinata a lui. Successivamente è stato decapitato.

La forma spagnola del nome divenne popolare nelle culture ispaniche dopo che Agapito, come viene anche chiamato, fu venerato come santo. Si festeggia ogni anno il 18 agosto.

Religioso, serio, vintage

alberto

Alberto deriva dal nome germanico Adalberto, che significa nobile e luminoso.

Il nome ispanico e latino Alberto è pronunciato al-BEHR-to in spagnolo, al-BEHR-troppo in portoghese europeo e ow-BEKH-anche in portoghese brasiliano.

Al numero 678 nella top 1.000 nomi maschili degli Stati Uniti, Alberto è ora popolare quasi quanto il suo cugino germanico, Albert, che è attualmente classificato al numero 523 nelle classifiche.

Maturo, Tradizionale, Serio

alcide

Alcides è di origine greca e significa figlio della forza.

Alcides era il nome di nascita delantico eroe greco, Eracle, conosciuto nella mitologia romana come Ercole. Questo rende Alcide un'alternativa adatta a Ercole che può anche essere visto come un nome un po' fuori luogo.

Storico, Intelligente, Forte

Alfonso

Alfonso deriva da un nome germanico che significa nobile e pronto.

Attore, regista, comico e conduttore di video casalinghi più divertenti d'America, Alfonso Ribeiro è noto per il ruolo di Carlton Banks in Il principe di Bel-Air. Tuttavia, il suo primo ruolo significativo è stato nel musical di Broadway The Tap Dance Kid.

Tradizionale, nerd, giovanile

Battista

Il nome spagnolo Bautista significa immergere.

Bautista viene dalNome franceseBaptiste, che a sua volta deriva dal greco βάπτω, o bapto, che significa immergere.

Bautista divenne popolare come nome usato in onore di San Giovanni Battista, ma ora è più spesso visto come cognome.

Forte, Classico, Serio

Benicio

Una forma di Benedetto, Benicio significa beato.

Fino a poco tempo, il nome Benicio, scritto Benício in portoghese, era relativamente sconosciuto al di fuori del Brasile. Questo è stato fino a quando l'attore portoricano Benicio del Toro ha vinto i premi per I soliti sospetti nel 1995.

Da allora, il nome Benicio è cresciuto in popolarità, superando la versione in lingua inglese, Benedict, negli Stati Uniti nel 2016.

Bello, Creativo, Maschile

Borgia

Borja haRadici arabee significa torre.

Questo nome ispanico per ragazzi è iniziato come cognome geografico, utilizzato per le persone della città spagnola di Borja.

L'importante casa italiana dei Borgia fa risalire la sua storia a Borja. Tuttavia, l'ultimo tocco di fama di Borja è stato il luogo di un restauro di affresco fallito che è diventato virale (uno) .

Maturo, serio, forte

Calisto

Il nome spagnolo Calixto significa il più bello.

Il comune di Calixto García si trova nella provincia di Cuba Holguín. Prende il nome dall'eroe di guerra cubano, il generale Calixto García Iñiguez.

Garcia fu l'obiettivo di una pubblicazione statunitense del 1899 che esaltava l'importanza dell'iniziativa e della coscienziosità. Un messaggio a Garcia' era così popolare che portare un messaggio a Garcia divenne gergo per affrontare un compito difficile.

Complesso, Creativo, Storico

Carlo

Carlos è un nome spagnolo e portoghese, che significa uomo o guerriero.

Carlos è il 26° nome più comune al mondo. Ci sono oltre 1,5 milioni di persone di nome Carlos in Brasile e 1,2 milioni in Messico.

Negli Stati Uniti, questa versione di Charles ha raggiunto il picco di popolarità nel 2001, quando è stato dato il nome a 6.842 bambini, rendendolo il 59esimo nome più comune quell'anno.

Maschile, forte, tradizionale

Cessare

César deriva da un soprannome latino, che significa peloso.

Dopo un periodo come Direttore Nazionale della Community Service Organization, César Chavez ha contribuito a co-fondare la National Farm Workers Association (NFWA), che in seguito divenne il sindacato United Farm Workers.

César Chávez, un film del 2014 sulla sua vita, è interpretato da Michael Peña, America Ferrera e Rosario Dawson. Diretto da Diego Luna, presenta anche il produttore John Malcovich in un ruolo di supporto.

Storico, Maschile, Tradizionale

Cristobal

Il nome spagnolo Cristóbal significa portare Cristo.

Cristóbal Magallanes Jara era un sacerdote, ucciso mentre andava a celebrare la Messa. Magallanes fu falsamente accusato di incitamento alla ribellione durante la Guerra Cristero del 1926-1929.

Le sue ultime parole furono: muoio innocente e chiedo a Dio che il mio sangue possa servire a unire i miei fratelli messicani. La sua vita si celebra il 21 maggio di ogni anno.

Seria, Forte, Creativa

Dario

Darío è delNome grecoDarius, che significa possedere la bontà.

Il calciatore argentino Darío Benedetto attualmente gioca per la squadra della Premier League spagnola Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. L'attaccante gioca anche per la nazionale di calcio argentina ed è diventato cittadino messicano naturalizzato nel 2015.

Moderno, semplice, giovanile

Davide

Davi è la forma portoghese di David, che significa amato.

Davi è un nome maschile relativamente popolare in Portogallo e Brasile. Tuttavia, in Indonesia e negli Stati Uniti, ha visto un aumento dell'uso come nome unisex. In India e Malesia, è prevalentemente un nome femminile.

Creativo, nerd, capriccioso

Diego

Diego è un nome maschile spagnolo dal significato controverso.

Una teoria sul significato di Diego è che sia aforma abbreviatadi Santiago, che significa San Giacomo. La teoria alternativa è che, poiché Diego è stato scritto in documenti latini come Didacus, derivi dalla parola greca Didache che significa insegnamento.

Popolare, forte, tradizionale

Donare

Il nome spagnolo Donato significa dato.

Villa Donato Guerra, nello stato messicano di Donato Guerra, prende il nome dall'omonimo capo dell'esercito messicano.

In origine era il territorio del popolo Mazahua fino a quando i Mexica non presero il sopravvento nel XV secolo.

Complesso, Raffinato, Vintage

Eduardo

Eduardo è la forma spagnola e portoghese di Edward e significa guardia ricca.

Il nome spagnolo e portoghese Eduardo è una forma di Edward, da cui otteniamo il significato. Una forma alternativa, popolare anche in Portogallo e Brasile, è Duarte.

Queste variazioni forniscono molti scopi per onorare un membro della famiglia nominando tuo figlio con una delle tante forme di Edward.

Bello, serio, semplice

Efraim

Efrain è diil nome ebraicoEfraim, che significa fruttuoso.

Il combattente di arti marziali miste Efrain Escudero ha vinto il reality show del canale Spike The Ultimate Fighter. Escudero ha lasciato la Grand Canyon University, dove era un wrestler collegiale, per apparire nello show.

Dopo aver lasciato lo spettacolo, è tornato all'Università e ha completato il suo Bachelor of Science in Criminal Justice.

Vintage, forte, maschile

Elia

La forma islandese e spagnola di Elijah Elías significa che il mio Dio è Yahweh.

Il monte Sant'Elia si trova a cavallo del confine tra Alaska e British Columbia. A Tlingit, la montagna si chiama Yasʼéitʼaa Shaa, che si traduce in inglese come Montagna dietro la baia ghiacciata.

Il documentario Mount St. Elias racconta la storia di una squadra di sciatori alpinisti che progettano di scalare la montagna e sciare per tutti i 18.000 piedi, un record mondiale per la discesa sugli sci più lunga del mondo.

Popolare, Religioso, Giovanile

Emilia

Emilio deriva dalla parola latina aemulus, che significa rivale.

Nato nel Bronx, lo scrittore, attore e regista americano Emilio Estevez è il figlio maggiore di Ramón Antonio Gerardo Estévez, meglio conosciuto come l'attore Martin Sheen. Emilio è il fratello di Carlos Irwin Estévez, conosciuto professionalmente come Charlie Sheen.

Tradizionale, Intelligente, Creativo

Enrico

Enrique deriva dal nome germanico Heimirich, che significa capofamiglia.

Gli appassionati di viaggi potrebbero voler considerare il nome Enrique, non per il suo significato, ma per via di Enrique di Malacca.

Rapito come schiavo all'età di 14 anni dall'esploratore portoghese Ferdinand Magellan, Enrique fu la prima persona a circumnavigare il mondo.

Ha viaggiato con Magellan in tutte le sue spedizioni e si pensa che sia tornato nella sua nativa Malesia dopo la morte di Magellan.

Vintage, Raffinato, Creativo

Epifanio

Dal greco epiphaneia, Epifanio significa apparenza, manifestazione.

Epifanio è un nome legato all'Epifania, che i cristiani celebrano il 6 gennaio. Di conseguenza, il nome Epifanio veniva tradizionalmente dato ai ragazzi nati in quella data.

Il nome è cugino dell'antico greco Teofane, da cui otteniamo il nome di ragazza Tiffany.

Religioso, unico, capriccioso

Ernesto

Il nome spagnolo Ernesto significa serio.

Ernesto è stato sulle montagne russe della popolarità da quando è apparso per la prima volta nella lista dei 1.000 migliori nomi di ragazzi negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo.

Gran parte della rinascita di popolarità di Ernesto è perché è il nome di Ernesto Che Guevara. I genitori che facevano una dichiarazione sociale chiamavano il loro figlio Ernesto o Ernesto, fornendo alla prole un nome utilizzabile per l'età adulta.

Classico, maschile, forte

Esteban

Dal nome greco Stephanos, Esteban significa corona, corona.

Il chitarrista di Pittsburgh Stephen Paul è meglio conosciuto con il mononimo, Esteban.

Per cominciare, il chitarrista autodidatta si è concentrato sulla musica classica. Tuttavia, il suo desiderio di condividere la musica con quante più persone possibile ha causato un cambio di rotta e si è ramificato suonando altri stili, creando le proprie chitarre e insegnando ad altri a suonare.

Elegante, giovanile, raffinato

fabian

Fabián deriva da un nome romano antico, che significa fagiolo.

Molte persone danno soprannomi ai loro bambini non ancora nati quando parlano con loro nel grembo materno e il più popolare di questi soprannomi è fagiolo.

Pensiamo che Fabián sia una scelta eccellente per mantenere il soprannome in una forma utilizzabile per tutta la vita.

Classico, giovanile, complesso

Facundo

Facundo deriva dal tardo latino Facundus, che significa eloquente.

Storicamente, i genitori nominano i loro figli nella speranza di conferire loro attributi specifici.

In alcuni casi, i genitori scelgono il nome di un antenato, sia per onorare quella persona sia nella speranza che il loro bambino cresca come loro. E a volte i genitori scelgono un nome a causa del suo significato. In questo caso, Facundo è l'ideale.

Complesso, Creativo, Intelligente

Feliciano

Feliciano deriva dal nome romano Felicianus, che significa fortunato, di successo.

Feliciano è un'evoluzione spagnola, portoghese e italiana di Felix, che era un agnomen o soprannome romano.

A causa del suo significato positivo, Feliciano era un nome popolare tra i primi cristiani, che ancora aderivano a molte delle pratiche di denominazione romane. Ci sono otto santi cattolici romani di nome Feliciano.

Giovanile, Insolito, Informale

Filippo

Felipe è la forma portoghese brasiliana e spagnola di Phillip e significa amico dei cavalli.

Felipe è stato a lungo un nome associato alla regalità, da Filipe I nel 1506 all'attuale re di Spagna, Filipe IV.

Lo svantaggio di questo nome serio e regale è che una generazione di bambini assocerà il nome Filipe al personaggio del cacciavite nella serie di animazione Disney CGI Handy Manny.

Raffinato, serio, elegante

Lealtà

Fidel deriva dal nome tardo latino Fidelis, che significa fedele.

Eravamo determinati a non fare la cosa ovvia e menzionare Fidel Castro, ma dopo aver passato oltre due ore a cercare un altro Fidel di cui scrivere, abbiamo rinunciato.

Con questo in mente, tieni presente che sebbene Fidel sia un bel nome, tuo figlio potrebbe passare la vita a sentire persone dire cose come Cosa, come Fidel Castro?

Tradizionale, Storico, Serio

Francesco

Questa versione spagnola e portoghese di Francis significa francese.

Considerato il più importante pittore spagnolo della fine del XVIII e dell'inizio del XIX secolo, Francisco Goya iniziò la sua vita professionale come pittore di corte della monarchia spagnola.

Nella vita successiva, il suo lavoro copriva argomenti molto più oscuri, combinando le sue osservazioni sulla corruzione politica e religiosa e le sue paure per la sua salute in declino.

Creativo, Serio, Raffinato

Gabriele

Gabriel è un nome ebraico. Significa che Dio è il mio uomo forte.

Nel cristianesimo, nell'Islam e nel giudaismo, Gabriele è un arcangelo.

Tra le altre cose, i cristiani credono che Gabriele abbia visitato la Vergine Maria per predire la nascita di Gesù. I musulmani credono che abbia dettato parte del Corano a Maometto. E nel giudaismo, Gabriele è considerato l'angelo custode di Israele.

Religioso, forte, vintage

Ottenere

Gael è un termine bretone usato per descrivere alcuni parlanti gaelici.

I gaelici hanno una lingua e una cultura che include i popoli irlandese, scozzese e gaelico manx. Sebbene simile, ciascuno dei quattro rami ha i suoi dialetti e vocabolari distinti.

Come con il nome Francis, che significa francese, Gael iniziò come termine generico, poi divenne un soprannome e infine si trasformò in un nome di battesimo.

Moderno, giovanile, creativo

Gilberto

Evoluzione del nome germanico Gilberto, Gilberto significa pegno luminoso.

La pronuncia spagnola di questo nome è kheel-BEHR-toe mentre la forma italiana ha la stessa ortografia ma è pronunciata jeel-BEHR-toe.

I madrelingua inglesi tendono a pronunciare questo GILL-bert-o, quindi tieni presente che se vivi in ​​una zona prevalentemente di lingua inglese, passerai molto tempo a fare correzioni.

Stravagante, elegante, forte

Gonzalo

Il nome spagnolo Gonzalo significa battaglia e qualcosa di sconosciuto.

Il nome Gonzalo deriva dal nome medievale Gundisalvus. Questa, a sua volta, era una forma latina di un nome germanico che inizia con Gund, che significa guerra, e un altro elemento sconosciuto, motivo per cui il significato completo di Gonzalo è sconosciuto.

Secchione, creativo, capriccioso

Guadalupa

Guadalupe significa valle dei lupi.

Il nome Guadalupe è passato da un nome ispanico femminile a un nome ispanico unisex dopo che l'uomo messicano del XVI secolo Juan Diego ha vissuto una serie di apparizioni mariane.

La tilma o mantello indossato da Juan Diego era impressa con un'immagine della Vergine ed era custodita all'interno della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico.

Religiosi, tradizionali, seri

William

La forma spagnola di William, Guillermo significa volontà o elmo.

Il regista, produttore, sceneggiatore e autore Guillermo del Toro è noto per il suo modo unico di fondere fiabe,fantasia, e l'orrore con un generoso aiuto di simbolismo religioso e immagini di insetti.

La sua fama ha reso più facile per le persone pronunciare Guillermo, il che significa che quelli con il nome trascorrono meno tempo a correggere gli errori di pronuncia!

Creativo, nerd, complesso

Ettore

Hector deriva da un nome greco, Hekto, che significa tener duro.

Hector è il nome dato a una nuvola temporalesca cumulosa, soprannominata Hector the Convector. Quasi ogni pomeriggio, da settembre a marzo di ogni anno, Hector si forma sulle isole Tiwi australiane. La tempesta raggiunge un'altezza di circa 66.000 piedi.

Pensiamo che questo renda Hector il nome ideale per un bambino che ha già dimostrato apersonalità tonantenel grembo materno.

Vintage, tradizionale, serio

Ugo

Una forma latinizzata di Hugh, Hugo significa mente, spirito, cuore.

Sebbene Hugo non sia visto come un nome ispanico, è popolare in più culture latine e ispaniche. Argentina, Messico e Brasile sono i tre paesi con il maggior numero di persone di nome Hugo.

Tuttavia, questa popolarità è diffusa e nel 2020 Hugo era tra i primi 50 nomi di ragazzi in oltre 25 paesi.

Serio, Forte, Semplice

Umberto

Humberto è una forma di Humbert, un germaniconome, che significa guerriero luminoso.

Il ricercatore Humberto Fernández-Morán Villalobos è l'inventore del coltello diamantato. Con un bordo eccezionalmente affilato, questi coltelli sono essenziali per la chirurgia refrattiva dell'occhio per la correzione della vista e per la preparazione di campioni per la microscopia elettronica.

Fernández-Morán Villalobos ha anche lavorato alla ricerca nucleare in Venezuela e al progetto Apollo con la NASA. È un eccellente omonimo per aspiranti scienziati.

Stravagante, unico, bello

inigo

Il nome spagnolo medievale Íñigo probabilmente significa il mio piccolo.

Fino al libro e al film cult La principessa sposa, Íñigo non aveva familiarità al di fuori delle comunità e delle famiglie ispaniche.

Tuttavia, dall'uscita del film del 1987, il nome è diventato famoso a causa delle iconiche battute Hello. Mi chiamo Íñigo Montoya. Hai ucciso mio padre. Preparati a morire.

Vintage, stravagante, maschile

Isaia

Il nome Isaías deriva da un nome ebraico, il che significa che Yahweh è salvezza.

Le scale di popolarità hanno raggiunto il loro punto di svolta verso Isaías nel 2009, quando ha superato il suo cugino di lingua inglese tradizionale, Isaiah, nella classifica dei primi 1.000 nomi di ragazzi negli Stati Uniti

Da allora, Isaiah è completamente caduto dalle classifiche, apparendo l'ultima volta nel 2013, mentre Isaías continua a crescere in popolarità, raggiungendo il suo punto più alto, #472, nel 2020.

Religioso, Tradizionale, Informale

Giacinto

Jacinto si è evoluto dalnome del fiore di giacinto.

Jacinto è uno dei nomi latini più rari con poche varianti in altre lingue.

Ci sono le variazioni greche basate su Hyacinth, il francese Hyacinthe, l'italiano Giacinto, l'ungherese Jácint e il polacco Jacek e Jacenty.

Se vuoi un nome maschile spagnolo che si colleghi a un solido modello femminile, la forma femminile è Jacinda, come nel primo ministro neozelandese Jacinda Arden.

Stravagante, giovanile, creativo

Jair

In ebraico, Jair significa che brilla.

Il nome Jair sembra essere piuttosto divisivo. È uno di quelli che lo amano o lo odiano, con poche opinioni in mezzo. Preparati a molte visualizzazioni se scegli questo nome da ragazzo latino corto ed elegante.

Unico, Complesso, Stravagante

Javier

Il nome spagnolo Javier significa la nuova casa.

Javier è la variante spagnola di Xavier. Nei paesi e nelle comunità in cui predomina la lingua inglese, pensiamo che Javier sia di gran lunga la più semplice delle due forme.

Come mai? Perché, a parte piccole variazioni regionali, Javier ha una pronuncia standard: ha-BYEHR. Grazie a X-Men, Xavier ora ha diverse pronunce e correggere le persone può diventare rapidamente noioso.

Tradizionale, Forte, Maschile

Gesù

Jesús è la forma spagnola e catalana di Gesù.

Nel 2016, l'ultimo anno per il quale disponiamo di dati affidabili, Jesús è stato il terzo nome maschile messicano più popolare, in crescita di sei posizioni rispetto alla precedente classifica affidabile nel 2013.

Le classifiche messicane coprono tutte le nascite registrate nel paese e questa posizione di Jesús non include varianti di ortografia come la forma non accentata, Gesù.

Religiosi, tradizionali, seri

Gioacchino

Joaquín è la forma spagnola di Joachim.

Se giochi un'associazione di parole con il nome Joaquín, è molto probabile che la popolazione generale risponda con Phoenix a causa dell'attore Joaquín Phoenix. Nato a San Juan, Porto Rico, il cognome di Joaquín alla nascita era Bottom, il che rende la risposta della parola associazione molto più divertente.

Phoenix non ha alcuna eredità ispanica. Tuttavia, è nato a Porto Rico, dove i suoi genitori erano missionari in un culto religioso: i Figli di Dio.

Creativo, giovanile, informale

Jorge

Jorge deriva dalla parola greca georgos, che significaterra-operaio.

Jorge è la forma spagnola e portoghese di George. Sebbene abbia la stessa ortografia in ogni lingua, l'articolazione è piuttosto diversa.

La pronuncia spagnola è HAWR-hey ed è chiaramente diversa dal cugino di lingua inglese George. In portoghese brasiliano, è ZHAWR-zhee mentre il portoghese europeo simile è ZHAWR-zhi, entrambi possono essere scambiati per Georgie.

Maturo, Vintage, Maschile

Joseph

Il nome spagnolo e portoghese José è una forma di Giuseppe.

* Elenchiamo José come latinoragazzonome, ma con una piccola nota. In alcune culture, José è a volte un secondo nome per una ragazza o la seconda parte di un doppio nome con trattino, il più delle volte Maria-José. Inoltre, non è raro vedere un ragazzo di nome José-Maria.

Tradizionale, Informale, Intelligente

Juan

Juan deriva dal nome ebraico Yochanan, che significa Yahweh è gentile.

Juan è la forma spagnola e manx di John ed è uno dei nomi maschili più comunemente usati nei paesi di lingua spagnola in tutto il mondo.

Juan è anche molto popolare in Brasile, un paese di lingua portoghese. Quindi, sebbene sia generalmente considerato ispanico perché è un nome in lingua spagnola, può anche essere considerato un nome da ragazzo latino.

Tradizionale, Serio, Forte

luglio

Julio potrebbe derivare dalla parola greca ioulos, che significa peloso.

Poiché è l'equivalente spagnolo di luglio, Julio è spesso usato come nome ispanico per i bambini nati nel settimo mese dell'anno.

Il mese di luglio prende il nome da Giove, il dio supremo della mitologia romana. Si pensa che il suo nome significhi padre di Zeus, rendendo questo un significato alternativo per Julio.

Popolare, raffinato, elegante

Leone

Il nome del ragazzo ispanico León deriva dalla parola greca leon, che significa leone.

La città di León, capoluogo dell'omonima provincia in Spagna, fu fondata da una legione romana intorno al 29 a.C. Hanno chiamato l'insediamento León, dalla parola legionis, che significa legione, rendendo il nome della città completamente separato dal successivo nome di ragazzo spagnolo.

Naturale, nerd, creativo

correre

Il nome spagnolo Lope deriva dal romano Lupus, che significa lupo.

Il romanziere, poeta e drammaturgo Lope de Vega pubblicò così tante opere da essere soprannominato Monster of Nature e The Phoenix of Wits.

Considerato secondo solo a Miguel de Cervantes nella letteratura spagnola, de Vega è anche considerato uno dei migliori poeti lirici in lingua spagnola e uno dei più grandi drammaturghi nella storia della letteratura europea.

Naturale, Intelligente, Unico

Manuele

Manuel è una forma del nome ebraico Immanu'el, che significa che Dio è con noi.

Spesso abbreviato in Manny, Manu o Nelinho, Manuel è un nome maschile popolare nei paesi di lingua spagnola e portoghese e in gran parte delle aree di lingua tedesca, italiana e francese del mondo.

Potresti incontrare l'occasionale Manoel nel Brasile di lingua portoghese, ma questa è semplicemente una variante di ortografia arcaica piuttosto che un nome separato.

Tradizionale, Vintage, Seria

Marcello

Marcelo deriva dal nome romano Marcus, che significa maschio.

Se ti piace il nome Marcelo ma sei riluttante a sceglierlo a causa del suo uso frequente, considera una delle forme alternative.

Il nome in lingua inglese Mark è più un cugino di Marcelo piuttosto che una forma diversa. Tuttavia, il francese Marceau, il basco Martzel e il tedesco Marzell sono semplicemente variazioni specifiche della lingua con lo stesso nome.

Maschile, serio, tradizionale

Matteo

Mateo deriva dal nome ebraico Mattityahu, che significa dono di Yahweh.

Mateo divenne particolarmente popolare dopo il martirio del sacerdote cattolico Mateo Correa Magallanes nel 1927. Arrestato dal governo, Magallanes fu imprigionato, poi ebbe l'opportunità di ascoltare le confessioni di altri prigionieri.

Dopo aver ascoltato le confessioni, a Magallanes fu detto di condividere ciò che aveva sentito con il generale Eulogio Ortiz. Quando si rifiutò di farlo, Magallanes fu giustiziato.

Religioso, tradizionale, forte

Massimiliano

Dal nome latino Maximus, Maximiliano significa il più grande.

Maximiliano è cresciuto costantemente in popolarità negli Stati Uniti dal 2000, quando era al numero 940 nella classifica dei primi 1.000 nomi di ragazzi. Entro il 2020, è salito al numero 263, con 1.281 neonati che portano il nome.

Forte, serio, elegante

Miguel

Dal nome ebraico Mikha'el, Miguel significa chi è come Dio?

Se stai cercando un nome da ragazzo ispanico con sfumature letterarie, potresti fare di peggio che scegliere il nome del poeta e romanziere spagnolo Miguel de Cervantes Saavedra.

Considerato il più eccellente scrittore di lingua spagnola del mondo, Cervantes ha pubblicato la sua opera più famosa, Don Chisciotte, in due parti. Don Chisciotte è considerato il primo esempio di ciò che consideriamo il romanzo moderno.

Tradizionale, Vintage, Semplice

Michelangelo/Michelangelo

Miguel Ángel è la forma spagnola di Michelangelo.

Le persone che non hanno familiarità con il nome potrebbero vederlo come una combinazione di nome e secondo nome quando in realtà è un unico nome. Utilizzato inizialmente per onorare l'arcangelo Michele, alcune persone potrebbero considerare Miguel Ángel troppo elaborato o troppo antiquato per un bambino moderno.

L'attore Miguel Ángel Silvestre smentisce questa preoccupazione, avendo successo su entrambi i lati del confine tra Stati Uniti e Messico.

Letterario, Creativo, Intelligente

buio

Moreno in spagnolo significa scuro.

Oltre ad essere uno spagnolo enome italiano, visto più spesso in Italia, Città del Vaticano, Stati Uniti e Brasile, Moreno è anche un genere di ragni.

Scoperti nel 1940, questi ragni di terra hanno sei specie, la più recente scoperta nel 2016. I ragni Moreno si trovano solo in Cile e Argentina.

Naturale, Complesso, Unico

Norberto

Norberto deriva da elementi del nome germanico, che significa nord e luminoso.

Visto da molte persone oggi come unnome vecchio stile, vecchio, pensiamo che Norberto sia la combinazione ideale di un nome da ragazzo ispanico e un nome old-man-chic.

Norberto è abbastanza semplice e ben noto da non alzare le sopracciglia, ma abbastanza insolito da garantire che è improbabile che il tuo ometto si imbatta in un altro Norberto nel cortile della scuola.

Vintage, forte, tradizionale

Ottaviano

Octavio deriva da un cognome romano che significa ottavo.

Tradizionalmente l'ottavo figlio di una famiglia, o talvolta l'ottavo figlio, si chiamava Octavio.

Al giorno d'oggi, è meno probabile che mai avere quattro figli, per non parlare di otto o più (Due) . Forse Octavio può essere reimmaginato come il nome perfetto per un bambino nato nell'ottavo mese, agosto o l'ottavo giorno di qualsiasi altro mese.

Storico, Unico, Raffinato

Paolo

Il nome Pablo deriva dal nome romano Paulus, che significa piccolo o umile.

Probabilmente il portatore di questo nome più famoso a livello internazionale è Picasso. Tuttavia è improbabile che tu voglia usare il suo nome completo: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Creativo, giovanile, tradizionale

Paco

Paco iniziò come soprannome per Francisco, che significa francese.

Paco è un soprannome dal suono improbabile per Francisco, ma la leggenda dice che Paco si sia evoluto a causa del fondatore dell'Ordine Francescano, Francesco d'Assisi.

La storia racconta che i membri dell'ordine scrissero il suo nome come padre della comunità, che si traduce come Pater Communitatis. La prima sillaba di ogni parola è stata presa e combinata per formare Paco.

Religioso, Semplice, Tradizionale

Pasquale

Il nome ispanico Pascual significa relativo alla Pasqua.

La parola latina Pascha, che significa Pasqua, è stata presa dall'ebraico פֶּסַח, o Pesach, che significa Pasqua. Questo rende Pascual un nome particolarmente appropriato per un bambino nato sia a Pasqua che a Pasqua.

Religioso, intelligente, maturo

Peter

Pedro è dal greco Petros, che significa pietra.

Pedro è sia la forma spagnola che quella portoghese di Peter, il che significa che è correlato ad altre forme di Peter come l'inglese Piers, il Perù basco,l'hawaianoPika, l'irlandese Peader e il serbo Pero.

Giovanile, informale, popolare

Pepe

Pepe viene dall'ebraico Yosef, il che significa che aggiungerà.

Pepe è un nomignolo affettuoso per coloro che si chiamano Joseph, o i suoi equivalenti spagnoli Jose e José.

Le associazioni delle persone con Pepe sono prevalentemente influenzate dall'età. Allo stesso tempo, le persone anziane possono associare Pepe al personaggio francese della Warner Brothers Pepé Le Pew, mentre è più probabile che la generazione Z lo associ al meme di Pepe Frog.

Giovane, semplice, nerd

Raffaello

Dal nome ebraico Rafa'el, Rafael significa Dio guarisce.

Il tennista professionista Rafael Rafa Nadal Parera è considerato da alcuni il più grande tennista di tutti i tempi, principalmente per la sua abilità su tutte le superfici del campo.

Di conseguenza, è probabile che questo nome da ragazzo spagnolo sia una delle scelte migliori per ogni appassionato di tennis.

Creativo, Raffinato, Serio

Ramirò

Da elementi del nome visigoto, Ramiro significa consiglio, famoso.

La più alta densità del nome maschile spagnolo e portoghese Ramiro è in Bolivia, dove una persona su 62 di tutte le età ha questo soprannome.

Ramiro veniva spesso donato in onore di San Ramiro del Monastero di San Claudio a Leon. Fu giustiziato dai Visigoti che si opposero al suo cristianesimo.

Elegante, creativo, stravagante

Raul

Raúl deriva da un nome norreno, Ráðúlfr, che significa consiglio, lupo.

Oltre ad essere un'evoluzione del nome norreno Ráðúlfr, Raúl è anche una forma del nome in lingua inglese Ralph.

Tradizionale, Semplice, Informale

Reinaldo

Reynaldo deriva dal nome germanico Reginald, che significa consiglio, governo.

Il calciatore professionista brasiliano in pensione Reynaldo dos Santos Silva è meglio conosciuto con il nome unico Reynaldo. L'attaccante ha iniziato la sua carriera nel 2009 nel club belga dell'RSC. Anderlecht e si è ritirato nel 2021.

Tradizionale, giovanile, informale

Richard

La forma spagnola di Richard, Ricardo significa sovrano coraggioso.

L'attore Ricardo Montalbán era noto a milioni di fan della TV statunitense come Mr. Roarke nella serie Fantasy Island, ma è apparso anche in diversi film, tra cui Star Trek II: L'ira di Khan. Pertanto, Ricardo potrebbe essere una scelta popolare tra i nonni.

Montalbán era noto anche a una nuova generazione per il suo ruolo nei film di Spy Kids e per le numerose voci fuori campo.

Giovanile, Semplice, Musicale

Rodrigo

Rodrigo deriva dal nome tedesco Roderick, che significa famoso sovrano.

Rodrigo Díaz de Vivar era il nome completo del cavaliere e signore della guerra spagnolo medievale, più comunemente noto come El Cid.

Icona nazionale in Spagna, continua ad essere una figura popolare del folklore in tutto, dai film e serie TV a libri, videogiochi e programmi TV animati per bambini.

Forte, serio, maturo

Rolando

Il nome Rolando è la forma spagnola e portoghese di Roland, che significa terra famosa.

I fan dei videogiochi di culto minori potrebbero considerare Rolando come il loro nome da ragazzo preferito come un cenno al classico gioco per iPhone con lo stesso nome.

Vintage, semplice, giovanile

Rosendo

Rosendo deriva da un nome visigoto, che significa famoso sentiero.

Sebbene ci siano solo poco più di 11.000 persone di nome Rosendo negli Stati Uniti, il nome ha fatto apparizioni occasionali nella lista dei 1.000 migliori nomi di ragazzi. L'ultima volta è stata nel 1974, quando era il 979° nome più popolare ed è stato dato a 70 bambini nel paese.

Forte, vintage, unico

salvatore

Dal tardo latino Salvator, Salvador significa salvatore.

Il paese di El Salvador fu inizialmente chiamato San Salvador, o Santo Salvatore da Pedro de Alvarado.

Alvarado in seguito cambiò il nome in Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, leggermente meno user-friendly, El Salvador Del Mundo o Provincia di nostro Signore Gesù Cristo, il Salvatore del mondo. Nel periodo post-federale, El Salvador è stata scelta come l'opzione migliore.

Creativo, Complesso, Intelligente

Sancio

Il nome spagnolo e portoghese Sancho significa santo, santo.

Sancho Panza è lo scudiero di don Chisciotte nell'omonimo libro. Conosciuto nel libro per il suo sanchismos, le battute di Panza, i proverbi spagnoli e il realismo inflessibile lo hanno reso il primo esempio di quello che ora chiamiamo aiutante.

Tuttavia, il suo status di spalla dà origine al termine gergale Sancho: un uomo dalla parte di una donna sposata.

Letterario, tradizionale, nerd

Santiago

Santiago è un nome da ragazzo ispanico, che significa San Giacomo.

Santiago è il santo patrono della Spagna e dal 2009 è il numero unonome maschile in Messico. È anche diventato popolare negli Stati Uniti, raggiungendo il numero 71 nel 2020.

Religioso, Serio, Raffinato

Santi

Santos significa santi in spagnolo.

Potrebbe sorprendere sapere che il paese con il maggior numero di persone di nome Santos è l'India. Questo perché Santos è anche un'ortografia alternativa per il nome hindi Santosh, dal sanscrito संतोष, o santosha, che significa appagamento, soddisfazione.

Religioso, Vintage, Serio

Saulo

Saúl deriva da un nome ebraico, Sha'ul, che significa pregato, chiesto.

Saul Hudson è meglio conosciuto come il cantautore, produttore discografico e musicista britannico-americano Slash.

Un appuntamento fisso nelle liste dei più grandi chitarristi di tutti i tempi, anche molti dei suoi riff e assoli sono stati elevati a uno status leggendario, in particolare quelli di November Rain e Sweet Child O' Mine.

Giovanile, popolare, creativo

Teodolo

La forma spagnola del nome greco Theodoulos, Teódulo significa schiavo di Dio.

Teódulo è un nome spagnolo estremamente raro. Così raro, infatti, che nel 2014, l'ultima volta che c'è stato un conteggio affidabile, solo 22 persone al mondo sono state registrate con questo nome.

Nove di queste persone erano in Messico, quattro in Perù e tre in Brasile.

Unico, Complesso, Serio

Terzo

Terzo significa terzo in spagnolo.

Come parola spagnola per terzo, Terzo era tradizionalmente dato al terzo figlio se era un maschio. Se il terzo figlio fosse una femmina, Terzo sarebbe dato al terzo figlio.

Informale, Maschile, Raffinato

Tiburcio

Dal nome romano Tiburtius, Tiburcio significa Tibur.

Tibur era una città dell'Italia centrale, a circa 19 miglia fuori dalla città di Roma. Quella che era chiamata Tibur è oggi conosciuta come Tivoli e per gli antichi romani era una rinomata località turistica.

Nello spagnolo europeo, Tiburcio è pronunciato tee-BOOR-thyo, mentre nello spagnolo latinoamericano è tee-BOOR-syo, senza il leggero suono lisp sulla sillaba finale.

Stravagante, creativo, forte

Tommaso

Il nome spagnolo Tomás significa gemello.

Tomás è uno splendido nome da ragazzo latino e una bella alternativa al Thomas in lingua inglese. A volte è elencato come aForma gaelica del nome, ma mentre l'ortografia è la stessa, l'accentuazione è diversa, con la forma gaelica che è Tòmas.

Semplice, tradizionale, informale

Tono

Toño è una forma affettuosa spagnola di Antonio.

Il significato di Antonio, il suo nome radice Anthony, e successivamente Toño, è sconosciuto. A volte si dice che significhi lodevole o inestimabile, ma non ci sono prove a sostegno.

Un altro significato scorretto sorse quando il nome fu legato alla parola greca anthos, che significa fiore. Questa associazione ha portato all'aggiunta della h al nome romano originale Antonius.

Giovanile, Semplice, Bello

Toribio

Toribio è la forma spagnola di Turibius, nome dal significato sconosciuto.

I ricercatori stanno ancora cercando di definire le origini ei significati di Toribio. È complicato perché i romani latinizzerebbero i nomi greci e i significati originali potrebbero andare persi.

Tuttavia, adoriamo l'attuale teoria secondo cui Toribio potrebbe derivare dalla parola greca turos, che significa furioso, impetuoso, impetuoso, e o bia, che significa forza, forza (corporea), o bios, che significa vita.

Stravagante, nerd, unico

Tulio

Una forma del cognome romano Tullio, Tulio è un nome dal significato sconosciuto.

Tulio è un nome spagnolo e la forma portoghese è Túlio. Tuttavia, sebbene il portoghese sia la lingua ufficiale del Brasile, la forma spagnola del nome Tulio è la più popolare delle due nel paese più popoloso del Sud America.

Storico, giovanile, nerd

Urbano

Urbano è un nome spagnolo che deriva dal nome latino Urbanus, che significa abitante della città.

Urbano è anche un termine generico che include diverse categorie di musica latina. I sei generi centrali di urbano sono funk brasiliano, dembow, hip hop spagnolo, trap latino, reggaetón e champeta urbano.

Pensiamo che questo renda Urbano una scelta adatta per gli appassionati di musica o per coloro che desiderano un nome maschile che conferisca attributi musicali.

Musicale, creativo, giovanile

Valente

Dal soprannome romano Valente, Valente significa sano, vigoroso, forte.

Il soprannome romano Valens si è evoluto nel cognome romano Valentine. San Valentino, martire del III secolo, morì alla vigilia dell'evento romano di Lupercalia, una festa della fertilità.

È così che San Valentino, e la sua festa il 14 febbraio, è stato associato all'amore.

Pensiamo che questo renda Valente un'ottima alternativa a San Valentino, ma con lo stesso significato e le stesse connotazioni dell'amore.

Tradizionale, Vintage, Raffinato

Valero

Valero è una forma spagnola di Valerio, il che significaforte.

San Valero di Saragozza, noto anche come San Valerio, fu vescovo della città spagnola di Saragozza. Valero fu perseguitato per la sua fede e mandato in esilio, morendo infine a Saragozza, da qui il suo patrocinio.

Il nome Valero si sente raramente al di fuori della Spagna ed è occasionalmente usato come anome di ragazza.

Vintage, nerd, unico

basco

Vasco è un nome spagnolo, evoluto da Velasco. Significa basco.

Il Paese Basco si trova a cavallo del confine di quelle che oggi chiamiamo Spagna e Francia. Il popolo basco ha una propria cultura e lingua, distinta dall'identità nazionale del paese in cui vive.

Alcune persone affermano che Velasco è la parola basca per corvo, ma non siamo stati in grado di trovare prove per dimostrare se questo fosse vero o meno.

Complesso, Letterario, Creativo.

Venceslao

Venceslás deriva dal nome ceco e slovacco Václav, che significa più gloria.

Venceslás divenne un nome popolare in quella che oggi chiamiamo Spagna, in onore del santo patrono della Repubblica Ceca, San Václav.

In inglese, San Václav è comunemente conosciuto come il re Venceslao ed era noto per la sua gentilezza, virtù sana e dedizione alla risoluzione pacifica dei conflitti.

È anche il soggetto del canto natalizio Good King Wenceslas.

Religioso, Unico, Complesso

Vincenzo

Dal vocabolo romano vincere, Vicente significa conquistare.

Vicente Guerrero è stato uno dei membri del governo provvisorio del Messico dal 1823 al 1824 ed è stato il secondo presidente della Prima Repubblica Federale. Guerrero abolì la schiavitù, chiese scuole pubbliche e avanzò altre politiche liberali.

Un eroe nazionale messicano, con lo stato di Guerrero chiamato in onore di lui, i proprietari di questo nome possono essere orgogliosi.

Tradizionale, Forte, Popolare

vittoriano

Il nome Victoriano deriva dal nome romano Victor, che significa il vincitore.

Sebbene Victoriano sia un eccellente nome ispanico, molti messicani lo vedono con disgusto a causa di Victoriano Huerta.

Huerta, il 39° presidente del Messico, salì al potere a seguito di un colpo di stato aiutato dagli Stati Uniti e dall'impero tedesco. La successiva amministrazione statunitense rifiutò di riconoscere Huerta e vendette armi alle forze anti-Huerta.

Storico, Serio, Vintage

Vidal

Vidal si è evoluto dal latino Vitalis, che significa vitale, pieno di vita.

Sebbene Vidal sia spagnolo, è più specificamente un nome ladino. Il ladino è un'evoluzione dell'antico spagnolo, iniziato nel XV secolo quando la maggior parte della popolazione ebraica che non si convertì al cristianesimo fu espulsa.

Quando la popolazione, nota come ebrei Shepardi, si stabilì altrove, mantenne la propria lingua spagnola, che si è evoluta separatamente dallo spagnolo in Spagna.

Creativo, complesso, nerd

Vinicio

Si pensa che Vinicio derivi dalla parola latina vinum, che significa vino.

Vedrai spesso Vinicio elencato come significato dei campi di vino o simili, ma questo è un allungamento casuale senza alcuna prova o supporto.

Questo allungamento è avvenuto probabilmente quando a qualcuno è stato chiesto il significato del nome ed ha elaborato il vero significato per farlo sembrare più eccitante o interessante.

Stravagante, giovanile, creativo

Walter

Walter è la forma spagnola di Walter, che significa sovrano dell'esercito.

Wálter è attualmente un nome maschile spagnolo e portoghese, ma in passato era anche popolareNome di ragazza vittoriana.

Tradizionale, Vintage, Forte

Iago

Yago ha una storia complessa e il suo significato è controverso.

Yago è la forma spagnola di Jacob, che si è evoluta dal nome latino Iacob, dal nome greco Lakob che, a sua volta, deriva dal nome ebraico Ya'aqov.

Ya'aqov potrebbe essersi evoluto da qualcosa come Ya'aqov'el, un nome teorico, che significa che Dio protegga.

Altre teorie affermano che Jacob, e quindi Yago, significhi detentore del tallone perché ilBiblicoSi dice che Giacobbe sia nato tenendosi per il calcagno di suo fratello.

Religioso, Storico, Complesso

Zaccaria

La forma spagnola di Zaccaria, Zacarías, significa che Yahweh ricorda.

Zacarías è un raro soprannome spagnolo con solo circa 48 persone nel mondo conosciute per avere il nome.

La Spagna ha 27 di queste persone, sette in Messico e le altre 14 sparse in 10 paesi diversi.

Unico, nerd, eleganteIdee per nomi correlatiRagazzo ebreo sveglio che accende le candele della menorahRagazzo ebreo sveglio che accende le candele della menorah 100 potenti nomi di ragazzi ebrei per il tuo piccolo guerriero Il ragazzo nativo americano abbraccia sua madre nel parcoIl ragazzo nativo americano abbraccia sua madre nel parco 100 potenti nomi di ragazzi nativi americani (e significati) Ragazza cinese sorridente che tiene un fiore nelle sue maniRagazza cinese sorridente che tiene un fiore nelle sue mani 100 adorabili nomi di ragazze cinesi (con significato)