100 nomi piuttosto irlandesi per ragazze

I nomi delle ragazze irlandesi sono belli e sofisticati. Molti hanno origini gaeliche o celtiche, con storie davvero affascinanti. Poiché sono tutti così interessanti e significativi, può essere una vera sfida sceglierne solo uno.

Ma non preoccuparti. È qui che entriamo in gioco! Sia che tu voglia nominare tua figlia come una dea irlandese, una guerriera celta o una regina mistica, questo articolo ha la selezione perfetta per la tua bambina. Quando avrai finito di leggere, potresti trovare quello che stavi cercando!

---

GenereTuttoOrdina perA - Z Z - A Più Mi piaceStileTuttoRicerca️ Nessun risultato trovato.Cancellare i filtri?

100 bei nomi irlandesi per ragazze

Dai un'occhiata a questi nomi femminili irlandesi graziosi e unici per la tua bambina.

Africa

Aifric è un nome celtico per ragazze che significa piacevole o divertente.

Aifric, pronunciato EYE-fric, è una variante del nome Africa. Sebbene tu possa pensare che questo nome derivi dal continente, di solito esisteva in Scozia e in Irlanda durante il medioevo. Durante questo periodo molte donne di nobile nascita portavano questo nome. Oggi, questo nome tradizionale A è molto meno comune. Tuttavia, ci sono alcuni nomi importanti, tra cui l'editore della rivista in lingua irlandese Comhar e un vogatore irlandese che ha vinto il bronzo alle Olimpiadi del 2021.

Abbastanza vecchio

Sostanza

Aine è un nome celtico che significa splendore o brillantezza.

Aine, pronunciata come AWN-ya, era la dea dell'estate e della ricchezza nella mitologia irlandese. Era anche associata all'amore e alla fertilità, pensata per controllare i raccolti e l'agricoltura. L'equivalente inglese di Aine è Anya. A volte, Aine è anche vista come la versione gaelica dei nomi Anna e Anne, anche se questi nomi hanno origini indipendenti.

Antico

Sogno

Aisling è un nome femminile irlandese che significa immaginazione.

Aisling è pronunciato ASH-ling o ASH-lin. Il nome di questa bella ragazza irlandese ha fatto il suo passo in Irlanda nei primi anni '90 quando si è classificata tra i primi 20 nomi. Nel 2005 è rimasto piuttosto in alto nelle classifiche, classificandosi al 31° posto. Sebbene Aisling sia leggermente meno diffuso oggi, è ancora un grande nome con profonde radici irlandesi. Negli Stati Uniti, Aisling potrebbe essere un'alternativa unica ad Ashley o Ashlyn.

Comune

Aoife

Aoife è un nome irlandese per ragazze che significa bella o radiosa.

Aoife, pronunciato EE-fa, molto probabilmente deriva dalla parola gaelica aoibh, che significa bellezza. Secondo la leggenda irlandese, Aoife era una feroce guerriera che era in costante conflitto con sua sorella, Scáthach. Sebbene Aoife non sia correlato al nome inglese Eva, suonano molto simili, quindi sono spesso usati come varianti.

Bello, forte

Ardara

Ardara è un toponimo irlandese.

È il nome di una bellissima città dell'Irlanda del Nord classificata come il posto migliore in cui vivere dall'Irish Times nel 2012. Ardara è simile al nome ebraico Adara, il che la rende un'alternativa piuttosto irlandese. I potenziali soprannomi includono Ari o Dara.

Unico

Aurnia

Aurnia significa dama d'oro in irlandese.

Un nome relativamente raro, Aurnia, pronunciato ORE-nia è andato perso nel corso dei secoli. Anche se ha un bel significato, suona un po' come la parola inglese ornery (AKA testardo), che potrebbe essere il motivo per cui è rimasto nel dimenticatoio. Se riesci a superare i problemi di pronuncia, Aurnia potrebbe essere un nome o un secondo nome univoco per la tua bambina.

Raro, Elegante

Av

Ava è il nome di una ragazza irlandese che significa bellezza.

Ava, come Aoife, deriva dalla parola gaelica aoibh, che significa bellezza o splendore. È super trendy in questo momento in Irlanda, classificato come il 5° nome femminile più popolare nel 2020. È ancora più caldo negli Stati Uniti, classificandosi al 3° posto dal 2016. Prevediamo che questo nome elegante ma semplice rimarrà in cima alle classifiche per tutto il anni 2020. Se Ava è troppo mainstream per te, considera di nominare tua figlia un'alternativa meno utilizzata come Avalynn, Avah o Ava-Marie e usa Ava come soprannome.

Fresco, popolare, carino

Bevin

Bevin è un nome irlandese che significa signora melodiosa.

Bevin, pronunciato BE-veen, è un adattamento del nome tradizionale Bebhinn. Nella mitologia irlandese e gallese, Bebhinn era il nome di due dee, una associata alla nascita e l'altra al mondo sotterraneo. Bevin è comunemente anglicizzato come Vivian o Vivion, nonostante questi nomi abbiano origini indipendenti. Sebbene Bevin non abbia messo radici al di fuori dell'Irlanda, il suo suono forte e il suo bel significato potrebbero un giorno renderlo un successo.

Raro, vecchio

Blathnaid

Blathnaid è un irlandesenome della ragazza che significa fiore in fiore.

Blathnaid è una versione irlandese del nome latino Florence. È un po 'complicato da dire, pronunciato blaw-nid. Esistono diverse varianti, tra cui Blathine, Blanaid e Blathair. Nella mitologia irlandese, Blathnaid era la bellissima dea dell'abbondanza che si innamorò del rivale di suo marito, Cu Chulainn, dando vita a un complesso triangolo amoroso. Questo nome ha raggiunto il suo apice in Irlanda nel 2006, ma da allora è caduto in disgrazia. Forse è ora che Blathnaid torni in scena?

Unico

Brianna

Brianna è una scelta forte tra i nostri nomi femminili irlandesi, che significa nobile.

Brianna è la forma femminile del nome Brian. Ha diverse varianti, tra cui Bryanna, Breanna e Brianne, ma Brianna è di gran lunga la più tipica. Brianna è stata una delle preferite di lunga data negli Stati Uniti, classificata come il 146° nome più popolare per le ragazze nel 2020. Sebbene questo nome suoni moderno, è in circolazione da secoli, apparendo per la prima volta nel poema epico del XVI secolo, The Faerie Queene .

Bello, popolare, moderno

Brigida

Bridget è un nome irlandese per ragazze che significa potere o virtù.

Questo nome classico deriva dalla parola gaelica brigh, che significa potere. La sua popolarità in Irlanda è dovuta a Brigid of Kildare, una delle patrone del paese. Negli Stati Uniti, Bridget era prevalente negli anni '70, ma da allora è diminuita in popolarità. A partire dal 2020, è stato classificato #747, rendendolo una scelta piuttosto rara. Nomi famosi includono le attrici Bridget Fonda e Bridget Moynahan.

Fresco, potente

Bronagh

Bronagh è un nome femminile irlandese che significa dolore.

Pronunciato bro-nah, Bronagh è la forma anglicizzata del nome antico irlandese Bronach. Era il nome di un famoso santo irlandese del IX secolo che aiutava a proteggere i marinai suonando una campana per avvertirli dell'avanzare delle tempeste. Questo nome era prevalente in Irlanda dagli anni '60 agli anni '10. Tuttavia, la sua popolarità ha iniziato a diminuire negli ultimi anni, classificandosi al minimo storico di #544 nel 2020.

Classico

Caitlin

Caitlin è un nome irlandese per ragazze che significa puro.

Tradizionalmente, Caitlin, pronunciato kath-LEEN, era anglicizzato come Cathleen o Kathleen. Tuttavia, durante gli anni '70, i non irlandesi iniziarono a pronunciarlo secondo le regole di ortografia inglese come KAYT-lin. Sono emerse diverse varianti, tra cui Katelyn e Caitlyn. Oggi, l'ortografia lyn è più popolare, con Caitlin ora considerato un po' fuori moda. Un famoso omonimo è Caitlyn Jenner, un personaggio dei media americano ed ex atleta olimpica.

Elegante

Caoimhe

Caoimhe significa bello in irlandese.

Pronunciato kee-VA, Caoimhe èun classico nome gaelicoche è molto comune nell'Isola di Smeraldo. A partire dal 2014, è stato classificato come il diciannovesimo nome irlandese più popolare per le ragazze. Sfortunatamente, le persone al di fuori dell'Irlanda trovano difficile pronunciare questo nome. Se vivi negli Stati Uniti, potresti preferire utilizzare una versione anglicizzata come Keeva o Kiva per evitare correzioni costanti.

Carina, popolare

Caro

Uno dei nomi irlandesi più amichevoli per ragazze, Cara significa amico.

Questo nome celtico è in circolazione dal 19° secolo, usato più frequentemente negli anni '70, '80 e '90 negli Stati Uniti. Sebbene non sia attualmente popolare negli Stati Uniti, è ancora una delle prime 50 scelte in Irlanda e Scozia. Cara è anche un nome comune in Italia, che significa caro o amato. Una famosa portatrice di nome è la bellissima modella inglese nota per le sue sopracciglia super deliziose, Cara Delevingne.

Bello, moderno

Cassidi

Cassidy è un nome irlandese che significa capelli ricci.

Inizialmente era un cognome dato ai medici che servirono i capi del Fermanagh durante il 12° secolo. Oggi, Cassidy funziona come un nome moderno per ragazze e, in rari casi, ragazzi. Cassidy si è classificata come il 406° nome più popolare per le ragazze statunitensi nel 2020, rendendolo una scelta familiare ma relativamente non comune. Se stai cercando un classico nome irlandese-americano che non sia abusato, Cassidy potrebbe chiamarti!

Classico, non comune

cessare

Cessair è irlandesenome femminile che significa neve o afflizione.

Pronunciato KAH-veggente, Cessair è una figura del Lebor Gabala Erenn, una pseudostoria cristiana medievale dell'Irlanda. Condusse i primi abitanti in Irlanda nel tentativo di sfuggire al Diluvio Universale. Tuttavia, solo Cessair e altri cinquanta sono sopravvissuti. Questo nome è raro, anche in Irlanda, il che lo rende un'opzione davvero unica.

Raro

Ciara

Ciara è un nome irlandese per ragazze che significa oscuro.

Anche se dare a tua figlia un nome che significa scuro può sembrare sinistro, in realtà si riferisce ad avere lineamenti scuri, come capelli o occhi. Questo grazioso nome gaelico è pronunciato kee-RA ed è spesso anglicizzato come Keira. Tuttavia, la dea dell'R&B Ciara Princess Wilson pronuncia il suo nome come see-AIR-ah. Quindi, potresti avere problemi a coinvolgere le persone con la pronuncia irlandese negli Stati Uniti

Bellissimo

Chiara

Clare è un nome irlandese e inglese che significa chiaro o luminoso.

Durante il Medioevo, la parola latina clarus divenne un nome comune per i ragazzi e la forma femminile, Clara, era popolare per le ragazze. Alla fine, sono emerse diverse varianti di questo nome, tra cui Claire in Francia e Clare in Inghilterra e Irlanda. Clare è anche il nome di una contea in Irlanda derivato dalla parola irlandese Clar, che significa tavola. Presumibilmente, i cittadini hanno posizionato un'asse attraverso la parte più piccola del fiume Fergus per fare un ponte, che ha portato l'area circostante a essere chiamata Contea di Clare.

Bello, classico, semplice

Cliona

Cliona è il nome di una ragazza irlandese che significa formosa.

Negli antichi miti irlandesi, Cliona era la dea dell'amore e della bellezza. La tragedia colpisce nel racconto di Cliona's Wave quando Cliona lascia la terra promessa per stare con il suo amante mortale, solo per essere presa da un'onda gigante. Questo nome poetico è pronunciato klee-ONA, spesso associato al nome inglese Cleena.

Antico, Bello

Clodagh

Clodagh è il nome di un fiume irlandese.

Clodagh, pronunciato CLO-dah, è il nome di un fiume a Tipperary. Fu usato per la prima volta come nome di battesimo dal nobile marchese di Waterford, che lo diede a sua figlia. Da allora questo nome moderno è popolare in Irlanda, specialmente tra i cristiani. Tuttavia, non ha mai esteso la sua portata al di fuori dell'Isola di Smeraldo, probabilmente perché suona simile alla parola legata allo sporco, cloddy.

Moderno, Comune

Colleen

Colleen è un nome femminile irlandese che significa donna non sposata.

Sebbene Colleen non sia mai stato popolare tra i nativi irlandesi, era un nome comune per gli immigrati irlandesi negli Stati Uniti, in Australia e in Inghilterra negli anni '50, '60 e '70. Questo nome irlandese americano è raro al giorno d'oggi, non si classifica tra i primi 500 nomi per le ragazze statunitensi. Anche se Colleen potrebbe essere un po' datata, non è del tutto inaudito, con la famosa YouTuber Colleen Ballinger e la costumista Colleen Atwood che portano questo nome.

Raro

Creidne

Creidne significa donna guerriera in irlandese.

Creidne, anche scritto Credne, era una mistica guerriera e dea del mare nella mitologia irlandese. Faceva parte di un Fianna, che era un piccolo gruppo di guerrieri indipendente menzionato in diversi miti irlandesi. Creidne era anche il nome del dio delle arti e dei metalli nel folklore irlandese ed è raro sia per i ragazzi che per le ragazze.

Forte

Croia

Croia è un nome femminile irlandese che significa dal cuore.

Pronunciata CREE-ya, Croia è praticamente sconosciuta negli Stati Uniti. Era anche piuttosto rara in Irlanda fino all'anno scorso, quando è diventata la 95a ragazza più popolare. Questo improvviso aumento di popolarità potrebbe avere qualcosa a che fare con il famoso combattente di MMA Conor McGregor, che ha scelto questo nome per sua figlia nel 2019.

Unico, moderno

Daimin

Daimhin è un nome irlandese per ragazze che significa piccolo cervo.

Daimhin, pronunciato daw-veen, è un nome raro in Irlanda. Nel 2018, è stata classificata #873, con solo tre ragazze che hanno ricevuto il nome quell'anno. In inglese, è spesso anglicizzato come Davin e Davina.

Raro

Deirdre

Deirdre è un nome irlandese che significa cuore spezzato o addolorato.

Deirdre, pronunciata DEER-druh, era la donna più bella d'Irlanda nella mitologia celtica. Sfortunatamente, morì di crepacuore dopo che Conchobhar, il re dell'Ulster, uccise il suo amante e la costrinse a essere la sua regina. Questo nome tragico, anche se bello, è stato usato per la prima volta come nome di battesimo nel 20° secolo.

Mistico, Moderno

Delaney

Delaney è un nome irlandese che significa sfidante oscuro.

Tradizionalmente, Delaney era un cognome derivato dal clan gaelico O Dubhslaine, con Dubh che significa nero e slaine che significa sfidare. Tuttavia, come altri cognomi interessanti, Delaney è ora usato come nome di battesimo per ragazze e, in alcuni casi, ragazzi. Delaney era il 312° nome più popolare per le ragazze negli Stati Uniti nel 2020, quindi è familiare ma non esagerato. Delaney si sente fresco e moderno, ma ha radici irlandesi tradizionali, trovando il perfetto equilibrio tra vecchio e nuovo!

Fresco, moderno

Delma

Delma è un nome gaelico o tedesco che significa bella figlia.

Delma è ilforma abbreviata del nomeFidelma, che è un nome irlandese tradizionale. Potrebbe anche essere il diminutivo di Adelma, che è un nome tedesco. Nella storia cattolica, Fidelma era la figlia del re Leary, monarca d'Irlanda dal 427 al 457. Lei e sua sorella Eithne furono tra le prime convertite al cristianesimo da San Patrizio. Delma potrebbe essere una fantastica scelta di nome se la tua famiglia è cristiana.

Bellissimo

Dympna

Dympna è il nome di una ragazza celtica che significa poetessa.

Altre variazioni di ortografia includono Dimpna, Dymphnart, Damnat o Damhnait. Il portatore di nome più famoso è St Dympna, una santa cristiana onorata nella tradizione cattolica e ortodossa. Durante la sua vita, Dympna fuggì nella città di Geel nell'attuale Belgio. Dopo la sua morte, crearono una chiesa in suo onore e Geel divenne un santuario per i malati di mente. Oggi, Dympna è onorata come la santa protettrice delle malattie mentali, dell'ansia e degli abusi sessuali.

Vecchio, carino

Alga

Ealga è un nome irlandese che significa nobile o coraggioso.

Ealga, pronunciato ALE-ga, è un forte nome irlandese anglicizzato come Alanna, Alice, Alicia o Alyssa. Innis Ealga è un nome poetico per l'Irlanda, che significa l'Isola Nobile. Dare a tua figlia questo nome patriottico potrebbe essere un modo perfetto per onorare l'eredità irlandese della tua famiglia.

Forte

Eibhlin

Eibhlín è un nome di una ragazza irlandese con due significati: brillante e brillante.

Questa è la versione irlandese del nome normanno Aveline. In inglese, è anglicizzato come Eileen, Eveleen o Evelyn. Più comunemente, è pronunciato come ave-leen. L'omonimo più notevole fu un poeta del 18° secolo che scrisse il Caoineadh Airt Uí Laoghaire, che è descritto come il più grande poema irlandese composto durante questo periodo.

Tradizionale

Eilish

Eilish è il nome di una ragazza irlandese che significa promessa a Dio.

Reso famoso dalla regina del pop irlandese-americana Billie Eilish, questo buon nome irlandese vecchio stile è passato dall'essere sconosciuto al nome di una ragazza famosa negli Stati Uniti. Le sue radici cristiane rendono anche Eilish una scelta sensata se la tua famiglia è religiosa. Pronunciato AY-Lish o EYE-lish, questo nome tradizionale è la forma irlandese di Elizabeth o Alice.

fresco

Emile

Eimile significa rivale in irlandese.

Eimile è la versione irlandese del nome inglese Emily. Sorprendentemente, Emily è più diffusa in Irlanda, classificandosi al 3 ° posto nel 2020. Negli Stati Uniti, Emily è stata super trendy dal 1993 al 2008. Tuttavia, il suo costante uso eccessivo l'ha resa meno popolare negli ultimi anni. Forse il meno noto Eimile potrebbe riportare di moda questo nome negli anni a venire.

Popolare

Entrambi

Eithne è il nome di una ragazza celtica che significa piccolo seme.

Questo bel nome è un nome piuttosto popolare in Irlanda, con molti omonimi famosi. Nella mitologia irlandese, Eithne era la figlia di Balor, che fu rinchiusa in una torre finché il suo amante non la salvò (come un Raperonzolo irlandese)! Un portatore moderno è il cantante Eithne Ní Bhraonáin, che si chiama Enya, la versione inglese di questo nome.

Naturale, carino

nome

Emer è un nome irlandese per ragazze che significa veloce.

Emer è un nome antico citato nella mitologia irlandese. Era la moglie dell'eroe Cu Chulainn e si diceva che fosse la donna perfetta, benedetta con i doni di saggezza, bellezza, virtù, parola e ricamo (mi sembra un trucco)! Pronunciato EE-mer, questo nome è talvolta pronunciato male come Emma. Le variazioni ortografiche includono Eimer, Eimear o Eimhear.

Carino

Erin

Erin è il nome di una ragazza irlandese che significa terra di abbondanza.

Erin deriva dall'antico nome irlandese Eiru, la dea matrona d'Irlanda nella mitologia celtica. Questo nome è relativamente raro negli Stati Uniti, classificato come il 520° nome femminile più popolare nel 2020. Un'altra variazione comune è Eire.

Antico, Semplice

stagno

Etain è un nome irlandese che significa gelosia.

Nella mitologia irlandese, Etain era una bellissima dea. Il re fatato Midir si innamora di lei, facendo arrabbiare così tanto sua moglie Fuamnach che trasforma Etain in una mosca. Alla fine, Etain cade in un bicchiere di vino e viene inghiottito, il che rende incinta la bevitrice. È rinata come umana, diventando infine una regina. Questo nome gaelico unico era comune in Irlanda durante il XII e il XV secolo, ma oggi è meno diffuso.

Antico, carino

Cadere su

Fallon è un nome irlandese che significa leader.

Fallon è un cognome dal suono maschile che è diventato una scelta popolare per le ragazze durante la soap opera degli anni '80, Dynasty. Oggi, Fallon è relativamente raro, classificato #859 per le ragazze negli Stati Uniti nel 2020. Attualmente, è di moda per le ragazze avere nomi unisex forti che sfidano le norme di genere, come Charlie o Aiden. Quindi, Fallon è un nome di tendenza che è ancora piuttosto unico!

Forte, moderno

paura

Fearne è un nome irlandese e scozzese che significa felce.

Perfetto per gli amanti della natura, questo nome unisex sarebbe una scelta eccellente per un ragazzo o una ragazza. Sebbene Fearne sia una delle prime 100 scelte in Scozia, è piuttosto raro in Irlanda, classificata #834 per le ragazze nel 2020.

Naturale, raro

Cervo

Fiadh è uno dei nomi femminili irlandesi più popolari che significa cervo selvatico.

In Irlanda, Fiadh, pronunciato come FEE-a, è in aumento dal 2016. Nel 2020 era il secondo nome più popolare per le ragazze dell'Isola di Smeraldo. Tuttavia, Fiadh non ha esteso la sua portata al di fuori del paese, con un utilizzo minimo negli Stati Uniti o in Inghilterra. Questo bel nome può essere anglicizzato in Fia, rendendolo un'alternativa unica al nome inglese comune, Sophia.

Alla moda, moderno

Finley

Finley significa puro combattente o eroe in irlandese.

Vuoi che la tua bambina cresca per essere forte e coraggiosa? Quindi, dovresti considerare di nominarla Finley! Questo nome gaelico deriva dal cognome irlandese antico, Findlaech. Anche se suona maschile, è comunemente dato alle donne, specialmente negli Stati Uniti. Nel Regno Unito, è principalmente un nome maschile, classificato come la 35a scelta più popolare nel 2016. Finley viene fornito con soprannomi super carini, come Fin, Finn o Lee.

Fresco, amichevole

Finola

Finola è un nome irlandese per ragazze che significa spalle chiare.

Esistono molte varianti di questo nome, tra cui Finnguala, Fionnghuala e Fionnuala. Tuttavia, Finola è il meno complicato. Pronunciato FINN-olla, questo nome classico può essere abbreviato in Nola o Nuala per un tocco moderno. Nell'antica mitologia irlandese, Finola era la figlia di Lir, che fu trasformata in un cigno dalla sua matrigna, Aoife. Fu costretta a rimanere nei laghi d'Irlanda per 900 anni finché un matrimonio non la rese libera. Famosi omonimi includono la produttrice cinematografica britannica Finola Dwyer e l'attrice britannica Finola Hughes.

Mistico, carino

Fiona

Fiona è un nome femminile scozzese e irlandese con due significati: chiara e bianca.

Fiona è uno dei nomi irlandesi più conosciuti per ragazze, nonostante non abbia radici tradizionali. Fu inventato per la prima volta nel 19° secolo dal poeta scozzese James Macpherson e da allora è in uso. Alcuni lo considerano una versione inglese della parola gaelica Fionn, che significa fiera. Questo nome era relativamente raro negli Stati Uniti fino all'inizio degli anni 2000, quando iniziò a guadagnare slancio. Ciò potrebbe essere dovuto al film d'animazione di successo del 2001 su un adorabile orco e il suo compagno asino, Shrek.Soprannomi cariniincludere Tariffa o Fi.

Classico

Ottenere

Gael significa gente della foresta in irlandese.

Gael, abbreviazione di gaelico, è un nome che si riferisce a una persona originaria dell'Irlanda. Nelle leggende medievali, Gael era un eroe da cui il popolo irlandese ha preso il nome. Sebbene questo nome sia tecnicamente unisex, negli ultimi anni Gael lo ha fattoin genere è stato dato ai ragazzi. L'alternativa, Gail, è più comune per le ragazze.

Semplice

Granina

Grainne è il nome di una ragazza irlandese che significa mais.

Nella mitologia irlandese antica, Grainne era il patrono del raccolto. Nei miti successivi, Grainne era la bellissima figlia di Cormac Mac Art, il re d'Irlanda. Le fu promesso di sposare la famosa guerriera Fionn Mac Cool. Tuttavia, il suo cuore apparteneva a Diarmuid, il nipote di Fionn, con il quale è scappata. Fionn ha inseguito gli amanti in modo che non potessero mai rimanere in un posto per più di due notti. Oggi, molti monumenti neolitici in Irlanda sono chiamati Diarmuid e Grainne's Bed, visti come luoghi in cui potrebbero aver soggiornato durante la fuga. La versione inglese di questo nome è Grace.

Classico, Naturale

Qui

Ide è un nome irlandese per ragazze che significa sete.

Pronunciato EE-duh, Ide era originariamente scritto Ite fino a quando non ebbero luogo le moderne riforme dell'ortografia irlandese. Ide era il nome di una suora irlandese durante il medioevo che divenne la santa protettrice di Killeedy. Il suo nome le è stato dato per la sua sete di santità. Era una donna indipendente e compiuta che possedeva le sei virtù della femminilità, tra cui saggezza, purezza, bellezza, abilità musicali, linguaggio gentile e abilità con l'ago. Le variazioni in inglese includono Ida, Ita e Meeda.

Semplice

Imogene

Imogen è uno dei nomi irlandesi più cool per ragazze, che significa fanciulla o figlia.

Imogen, pronunciato imma-JEN, deriva forse dal vocabolo celtico inghean, che significa fanciulla. È popolare in diversi paesi, tra cui Irlanda, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda,Sud Africa, Germania, Austria, Svizzera e persino le Indie occidentali. Tuttavia, non è mai entrato nella top 1000 negli Stati Uniti, quindi potrebbe essere una scelta unica se tua figlia è irlandese americana.

Bello, popolare

Iona

Iona è un nome scozzese e irlandese che significa luogo del tasso.

Iona è un'isola situata tra l'Irlanda e la Scozia. Fu il luogo in cui San Colmcille fondò il suo monastero nel 563 d.C. Inizialmente, l'isola era chiamata Ioua, che è una parola gaelica. Tuttavia, a causa della somiglianza tra n e u, è stato trascritto come Iona per errore. Oggi, Iona è un nome popolare in Scozia, classificandosi al 56° posto nel 2019. L'omonimo più famoso è il personaggio immaginario interpretato da Molly Ringwald nel classico degli anni '80, Pretty in Pink.

Bello

Isotta

Iseult significa giusto e adorabile in irlandese.

Questo insolito nome celtico è pronunciato EE-soolt. Nell'opera cavalleresca di Tristano e Isotta, Isotta è una principessa irlandese portata dal cavaliere Tristian in Cornovaglia per sposare suo zio, re Marco. Tuttavia, Tristano e Iseult prendono accidentalmente una pozione d'amore durante i loro viaggi, facendoli innamorare perdutamente e scappando insieme. Altre versioni includono Isotta, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut e Isaut.

Bellissimo

Chiaro

Uno dei nomi irlandesi più carini per ragazze, Keely, significa bella.

Keely era inizialmente un cognome e il nome di una città dell'Irlanda del Nord. Tuttavia, il nome di questa ragazza dal suono dolce è decollato negli ultimi anni, diventando una selezione tipica in tutta l'Isola di Smeraldo. Keely deve ancora farsi strada attraverso lo stagno, con un utilizzo minimo negli Stati Uniti Keely potrebbe essere un eccellente sostituto delle logore Kelly e Kylie. Altre ortografie includono Keeley e Keelie.

Carino

kennedy

Kennedy è un nome irlandese che significa testa di elmo.

Una scelta neutrale rispetto al genere, Kennedy è un altro nome irlandese per ragazze che non si limita alle norme di genere. Originariamente derivato dal nome irlandese Cinneidigh, Kennedy era un maschio al 100%, ma negli ultimi anni sempre più genitori hanno scelto questo nome potente per le loro figlie. Le donne che portano il nome includono l'attrice della serie Nancy Drew del 2019 e lo YouTuber di bellezza e stile di vita Kennedy Cymone.

Forte

Kerry

Kerry significa dalla tribù dei Ciar in irlandese.

Secondo la mitologia irlandese, il re dell'Ulster, Fergus mac Roich, chiamò la sua tribù Ciarraighe (la forma originale di Kerry) in onore di suo figlio Ciar. Oggi, la stessa terra è ora chiamata Contea di Kerry. Questo nome unisex appartiene a diverse attrici, musicisti e atleti. Un notevole portatore è Kerry Washington, che ha interpretato Olivia Pope nella serie TV di successo Scandal. Le forme meno popolari includono Kerrie, Keri, Kerrie e Kari.

Amichevole

Laois

Laoise è il nome di una ragazza irlandese che significa ragazza radiosa.

Pronunciato LEE-sha, Laoise è la forma irlandese delNome franceseLuisa. È in aumento in Irlanda dagli anni '70, classificato come l'111esimo nome irlandese più popolare per ragazze nel 2020. Altre opzioni di ortografia sono Leesha e Louisa.

Popolare

Lazzarina

Lazarina è un nome irlandese per le donne che significa fiamma del vino.

Pronunciata LAH-sah-reena, Lazarina è una versione modernizzata del nome irlandese antico, Lasairfhiona. Era molto popolare durante il tardo medioevo nel Connacht, una provincia dell'Irlanda. Diverse regine e santi portavano questo nome, tra cui Lasairfhiona Ni Conchobair, la principessa del Connacht durante il 1200. Mentre Lazarina è rara oggi, un esempio moderno è Lasairfhiona Ní Chonaola, una cantante folk irlandese.

Antico, raro

Lennon

Lennon è uno dei nomi femminili irlandesi unisex più popolari che significa amante.

Ogni fan della musica probabilmente ha familiarità con il cantautore e musicista inglese John Lennon. Anche se non sei un grande fan dei Beatles, Lennon potrebbe comunque avere un certo fascino. Questo fantastico nome unisex ha un inizio irlandese autentico, che inizia come il vecchio cognome O'Lennon. Da allora è diventata una scelta alla moda per le bambine dei tempi moderni, con l'ex star della NFL A.J. Hawk lo ha regalato a sua figlia nel 2010. Classificato come il 299° nome femminile più popolare degli Stati Uniti nel 2020, Lennon è decisamente in ascesa.

fresco

Liada

Uno dei tanti nomi di ragazze irlandesi derivati ​​dalla mitologia del gaelico antico, Liadan significa signora grigia.

Anche se un nome che si riferisce a una donna grigia non sembra attraente a prima vista, non cancellare ancora Liadan! Liadan, pronunciato lee-ah-din, era il nome di un'amata poetessa e suora irlandese nel folklore irlandese. Liadan era anche la madre di Ciaran di Saigir, uno dei 12 apostoli d'Irlanda. Nella serie fantasy storica The Sevenwaters Trilogy, Liadan è un guaritore dotato che può vedere il futuro.

Unico

Libano

Liban è un nome irlandese per ragazze che significa bellezza delle donne.

La tua bambina è affascinante come una sirena? Quindi, dovresti considerare di nominarla Libano! Nella mitologia irlandese antica, Liban era una giovane ragazza che viveva sul lago Lough Neagh. Un giorno, il lago si allagò, provocando l'annegamento di tutti tranne lei e il suo cane. Fu costretta a vivere in una camera sottomarina per anni finché, alla fine, fu trasformata in una creatura metà umana e metà salmone. Dopo 300 anni fu catturata in una rete, battezzata e le fu dato il nome di Muirgen.

Bello, mistico

Mach

Macha è il nome di una ragazza irlandese che significa pianura.

Macha, pronunciato MAKH-a, era una delle tre dee guerriere della mitologia irlandese. Faceva parte dei Tuatha De Danann, una razza soprannaturale menzionata in diversi miti irlandesi. Secondo la leggenda, Macha arrivava spesso a una battaglia travestito da corvo. Famosi omonimi sono il poeta americano Macha Rosenthal e l'attrice canadese Macha Grenon.

Mistico, Unico

Maeve

Maeve è un nome gaelico che significa affascinante o inebriante.

Maeve, originariamente Meadhbh, era lanome di una leggendaria regina guerrieranell'Irlanda del I secolo. Questo nome potente è un emergente negli Stati Uniti, classificato al 173 ° posto nel 2020. Maeve è anche uno dei migliori nomi femminili irlandesi nella sua terra natale, attualmente classificata come la 99a scelta più popolare per le ragazze. Questo elegante nome da bambino ha radici antiche e un suono fresco e moderno, che lo rendono un contendente importante nella nostra lista! I potenziali soprannomi sono May o Mae.

Popolare, forte

Sindaco

Maire significa amaro in irlandese.

Maire è la forma irlandese del nome latino Maria e del nome inglese Mary. Maire è stato prevalente per molti anni a causa della devozione del popolo irlandese alla Vergine Maria. Oggi Maire è ancora un nome usato di frequente, tuttavia non è così popolare come una volta da quando l'Irlanda è diventata più secolarizzata. Eppure, questobuon nome all'anticaè carino e facile da pronunciare, quindi vale la pena prenderlo in considerazione!

Classico, Comune

Maolisa

Maolisa è un nome scozzese e irlandese che significa seguace di Gesù.

Maolisa è una scelta eccellente per tua figlia se la tua famiglia è cristiana. Questo grazioso nome celtico si pronuncia mail-ISSA ed è l'equivalente irlandese del nome inglese Melissa. Sebbene Maolisa assomigli al nome di una donna, è stato dato principalmente ai vescovi cristiani durante il X secolo. Un'altra variante comune è Malise.

Tradizionale

Margherita

Margaret è un nome femminile irlandese che significa perla.

Deriva dall'antico nome irlandese Mairead. Sebbene entrambe le varianti di ortografia siano utilizzate in Irlanda, Margaret è di gran lunga la più popolare, classificata al 150 ° posto nel 2018. Margaret è anche tipica negli Stati Uniti, classificandosi come il 14 ° nome più popolare per le ragazze negli ultimi 100 anni. Maighread è un'altra variazione di questo nome che è popolare tra il gaelico scozzese.

Bello, popolare

Mackenna

Uno dei tanti irlandesinomi femminili derivati ​​da un cognome, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, anche scritto MacKenna, Mackenna e Makenna, è la forma anglicizzata del cognome gaelico Mac Cionaoith. Storicamente, molti Mckenna risiedevano nella contea di Monaghan in Irlanda, dove il loro stemma si trova ancora oggi su diverse tombe. Mckenna è stato utilizzato per la prima volta come nome di battesimo nel 20° secolo, quando l'uso dei cognomi come nomi è diventata la nuova tendenza.

Carino, classico

Mona

Mona è un nome irlandese per ragazze che significa piccola nobile.

Un nome semplice ed elegante, Mona è una scelta popolare in tutto il mondo. Ha molte origini diverse, tra cui l'arabo, il Brenton, il francese,greco, eitaliano. In gaelico, Mona è la forma anglicizzata di Muadhnait, che significa nobile o onorevole. Le variazioni di questo nome includono Monah, Monna e Monya. Questo nome sofisticato potrebbe essere la scelta perfetta per la tua piccola donna in divenire!

Popolare, mondano

Morgana

Morgan è un nome celtico con due significati: nata dal mare e grande regina.

Questo fantastico nome unisex ha due possibili origini. Potrebbe derivare da Morcant, un nome maschile tradizionale che significa difensore del mare o nato dal mare. L'altra possibile origine è il nome femminile Morrigan, che deriva dall'antico vocabolo irlandese Mor Rioghain, che significa grande regina. Nell'antico folklore irlandese, Mor Rioghain era la dea della guerra che spesso assumeva la forma di un corvo. La versione attuale è apparsa per la prima volta durante il Medioevo e da allora è in circolazione!

Classico, Forte

Murphy

Murphy è un nome irlandese che significa guerriero del mare.

Deriva dal cognome irlandese Murchadh, con muir che significa mare e cath che significa guerriero o battaglia. Murphy è attualmente il cognome più comune in Irlanda e il 58° cognome più diffuso negli Stati Uniti. Tuttavia, di tanto in tanto viene anche usato come nome di battesimo. Sebbene non ci siano molti portatori della vita reale, esistono molti omonimi immaginari, incluso il personaggio principale nello spettacolo di successo degli anni '80 Murphy Brown e Murphy Cooper del film di fantascienza Interstellar.

Fresco, forte

Neal

Neala è un nome irlandese per ragazze che significa campionessa.

Neala, pronunciato knee-LA, è la versione femminile di Neal. Un'altra versione è Neilina. Nel 2020, Neala è stata classificata al 544° posto tra tutti i nomi di bambine registrati in Irlanda, quindi è relativamente raro. È ancora più insolito negli Stati Uniti, dove non è mai entrato nella top 2000. Se vuoi nominare il tuo bambino qualcosa di raro ma semplice, forse potresti provare Neala!

Raro

In questo

Nessa è un nome irlandese che significa non gentile.

Secondo la mitologia irlandese antica, Nessa era la madre di Conchobar mac Nessa, il re dell'Ulster. Inizialmente si chiamava Assa, che significava gentile. Tuttavia, dopo che i suoi padri adottivi furono uccisi, Assa cercò senza paura il colpevole, portando al suo nuovo titolo di Nessa, o non gentile. Nessa è anche la forma diminutiva di Vanessa, un popolare nome irlandese americano inventato per la prima volta dallo scrittore Jonathan Swift.

Carina, tradizionale

Niamh

Niamh è il nome di una ragazza irlandese che significa splendore o luminosità.

Pronunciata neev, qualsiasi bambina di nome Niamh probabilmente dovrà affrontare molti errori di pronuncia e di ortografia nel corso della sua vita. Nonostante questo, Niamh è un bel nome dalle origini mistiche. Nell'antica mitologia irlandese, Niamh era una principessa figlia di Manannan, il dio del mare. Era anche l'amante del famoso poeta-eroe, Oisin. Esistono diverse varianti più semplici, tra cui Neve, Neave, Neede e Nieve. Tuttavia, c'è qualcosa di stranamente attraente in Niamh nella sua forma originale!

Classico

Natale

Nollaig è un nome irlandese che significa Natale.

Nollaig, pronunciato null-eg, è un nome felice pieno di allegria natalizia. Fin dal medioevo veniva regalato ai bambini e alle bambine nati il ​​giorno di Natale. Gli equivalenti inglese e francese sono Noelle o Noel.

Amichevole

nora

Nora è il nome di una ragazza irlandese che significa torcia o onore.

L'irlandese Nora deriva probabilmente dalla parola latina Honora, che significa onore. Potrebbe anche essere una forma abbreviata del nome Eleanor, che significa torcia. Questo nome irlandese tradizionale è alla moda negli Stati Uniti, classificato #30 nel 2020. Se preferisci qualcosa di un po' più lungo, potresti nominare tua figlia Noreen, Norene o Norine e chiamarla Nora come soprannome! L'omonimo più famoso è la cantante Norah Jones, che ha una h per una maggiore unicità.

Popolare

Oona

Oona è il nome di una ragazza irlandese che significa agnello o personificazione della verità e della bellezza.

Oona, anche scritta Una e Onnagh, era la regina delle fate nel folklore irlandese. Era anche il nome della moglie di Charlie Chaplin ed ex membro del parlamento del Regno Unito, nota per il suo attivismo nella giustizia sociale. Questo bel nome è raro negli Stati Uniti, ma è tipico delle bambine in Irlanda e Finlandia.

Carino, mistico

bordo

Uno dei nomi irlandesi più classici per ragazze, Orla, significa principessa d'oro.

Orla è la forma abbreviata del nome celtico Orlaith. Storicamente, Orlaith Ingen Cennetig era una regina irlandese sorella di Brian Boru, il famoso re che pose fine all'invasione vichinga e al dominio dell'Irlanda medievale. Orla era molto popolare fino al 12° secolo quando perse il favore. Ha ricominciato a prendere piede nel 20° secolo, classificandosi al 201° posto in Irlanda nel 2019.

Tradizionale

Quinn

Quinn significa discendente di Conn in irlandese.

Inizialmente usato come cognome, Quinn deriva dalla parola irlandese antico cond, che significa intelligenza, o cenn, che significa capo o testa. Questo nome unisex è diventato una scelta trendy per entrambi i sessi negli ultimi anni. Tuttavia, sembra che attualmente ci siano più ragazze Quinn che ragazzi. Esistono diversi omonimi immaginari, tra cui la popolare cheerleader di Glee e uno dei personaggi principali della popolare serie TV per adolescenti Zoey 101.

fresco

Radha

Radha è un nome irlandese e sanscrito che significa una visione.

Pronunciato row-uh, Radha deriva dalla parola irlandese antico rodarc che significa vista notevole o raggio di visione. Radha è anche il nome di una dea indù che è la sposa principale di Krishna, una delle divinità indiane più venerate. Anche se le persone non irlandesi spesso pronunciano male questo nome, potrebbe valerne la pena per il tuo piccolo visionario!

Elegante, mondano

Rainey

Rainey è un nome irlandese, francese, inglese, latino e tedesco che significa consigliere o regina.

Nome dalle origini complesse, Rainey è diffuso in tutta l'Europa occidentale. In Irlanda, deriva dal nome gaelico O'Raigne, introdotto per la prima volta nell'Isola di Smeraldo dopo un'invasione nel 1170. In Germania, deriva dalla parola ragin, che significa consiglio. Potrebbe anche essere una variazione del nome latino Regina, che significa regina. Rainey include la parola pioggia, che potrebbe farcelauna scelta popolare per gli amanti della naturanei paesi di lingua inglese.

Carina, mondana

Reagan

Reagan è un nome irlandese che significa piccolo sovrano.

Dai a tua figlia un nome potente chiamandola Reagan! Questoforte nome unisexfarà sicuramente pensare agli altri al 40° presidente degli Stati Uniti. Se ne rimuovi uno e chiami tua figlia Regan, sarà invece associata al re Lear di Shakespeare. Questo nome tradizionalmente maschile è ora più popolare tra le donne, classificandosi al 114° posto per le ragazze statunitensi nel 2020.

Forte

Riley

Riley significa valoroso o coraggioso in irlandese.

Riley è un nome dal suono moderno con origini classiche. Deriva dal nome di battesimo irlandese antico Raghallaigh o dal cognome irlandese e inglese prevalente O'Reilly. Sebbene Riley non sia un nome popolare in Irlanda, è molto comune in Australia, Inghilterra, Scozia, Nuova Zelanda e Stati Uniti. Gli Stati Uniti sono l'unico paese che preferisce Riley come nome femminile. Quindi, a meno che tua figlia non sia irlandese americana, potrebbe essere l'unica donna Riley nella sua classe! Un'ortografia modernizzata è Rylee.

Popolare

Riona

Riona è un nome irlandese che significa regale.

Esistono diverse varianti, tra cui Rhiannon, Rihanna e Rhianon. Nella mitologia celtica, Rhiannon era una divinità regina famosa per la sua generosità, intelligenza e bellezza. Le regine dei giorni nostri includono la pop star delle Barbados preferita da tutti, Rihanna Fenty, e la cantante dei Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. I Fleetwood Mac hanno pubblicato una canzone intitolata Rhiannon nel 1978, che quell'anno ha scalato le classifiche dei nomi. Oggi, Riona e (tutte le sue variazioni di ortografia) sono fuori dalla top 1000 degli Stati Uniti, il che la rende una scelta non comune ma bellissima!

Bello, unico

Rory

Rory è un nome irlandese che significa re rosso.

Rory è la versione anglicizzata degli antichi nomi gaelici Ruairi, Ruaidhri e Ruaidhrigh. Sebbene sia usato quasi esclusivamente per i ragazzi in Irlanda e Scozia, si è classificato tra i primi 500 nomi per ragazze negli Stati Uniti nel 2019 e nel 2020. Rory potrebbe essere una scelta alla moda se tua figlia è irlandese-americana. Un famoso omonimo è il giovane protagonista della serie drammatica Una mamma per amica.

Fresco, forte

Rosaleen

Rosaleen è un nome femminile irlandese che significa piccola rosa.

Derivato dal nome latino Rosa, Rosaleen, pronunciato row-sheen, è un nome comune in Irlanda dal XVI secolo. Le grafie alternative sono Roisin e Rosheen. La canzone Roisin Dubh, o Dark Rosaleen, è una delle canzoni politiche più famose d'Irlanda, scritta in un'epoca in cui l'espressione patriottica era proibita. Questo nome classico (anche se leggermente antiquato) può essere abbreviato in Rosa per un tocco elegante ma moderno.

Bello, Elegante

Ryanne

Ryanne è un nome femminile irlandese che significa piccolo re.

Ryanne deriva dal vecchio cognome irlandese O Riain. Un'ortografia alternativa, Ryann, si è classificata al 779 ° posto per le ragazze statunitensi nel 2020, rendendo questo nome una selezione relativamente unica in Occidente. Dare alle ragazze nomi tradizionalmente maschili è di gran moda nel 2021, quindi nessuno ti biasimerebbe se scegliessi di nominare tua figlia il più semplice e riconoscibile Ryan.

Forte

Sadbh

Sadbh è il nome di una ragazza irlandese che significa donna dolce e adorabile.

Pronunciato SIVE, Sadbh è un bellissimo nome irlandese che purtroppo è molto difficile da pronunciare e da pronunciare per le persone non irlandesi. Dare il nome a tua figlia Sadbh praticamente assicura che non troverà mai il suo nome su nulla in un negozio di souvenir. Inoltre, dovrà insegnare a quasi tutti quelli che incontra a pronunciare il suo nome. Forse tutte queste correzioni la renderanno una persona paziente (ecco per sperare, giusto)? Nella mitologia irlandese, Sadbh era una dea che fu trasformata in un cervo dopo aver dato alla luce suo figlio, Oisin.

Fresco, tradizionale

La libertà

Uno dei nomi femminili irlandesi più patriottici, Saoirse, significa libertà.

Pronunciato SEER-sha o SUR-sha, Saoirse apparve per la prima volta durante la Guerra d'Indipendenza irlandese negli anni '20. Questa scelta patriottica è riemersa in Irlanda all'inizio degli anni 2000, dove rimane una scelta alla moda per le bambine. Saoirse ha anche fatto colpo negli Stati Uniti, classificandosi tra i primi 1000 nomi nel 2016. Questo potrebbe avere qualcosa a che fare con la famosa attrice irlandese americana Saoirse Ronan, meglio conosciuta per i suoi ruoli in The Lovely Bones, Lady Bird e Piccole donne.

Alla moda, carina

Shannon

Shannon è il nome di una ragazza irlandese che significa vecchia e saggia.

Shannon è la versione anglicizzata del nome irlandese Sionainn. È stata una delle migliori scelte negli Stati Uniti negli anni '70 e '80, ma da allora è caduta in disgrazia. Allo stesso modo, Shannon non sta andando molto bene in Irlanda, dove le scelte più trendy come Saoirse e Sybil lo stanno sostituendo. Se ti piace Shannon ma vuoi qualcosa di più alla moda, considera un'alternativa alla moda come Shan, Shana o Shanna.

Tradizionale

Shana

Shauna significa che Dio è gentile in irlandese.

Shauna è la forma femminile di Sean. È un nome femminile relativamente popolare in Irlanda, classificato #211 nel 2020. Shauna potrebbe essere una scelta eccellente se la tua famiglia è religiosa. Un'ortografia alternativa con un po' più di sperma è Shawna. I potenziali soprannomi includono Shaw, Sean o Na.

Popolare

Sheila

Sheila è un nome femminile irlandese che significa puro e musicale.

Sheila è la forma irlandese del nome latino Cecilia, che era la santa protettrice della musica. Le grafie alternative includono Sheela, Sile e Shelagh. In Australia e Nuova Zelanda, Sheila è una parola che si riferisce a una giovane ragazza o donna. Negli Stati Uniti, Sheila ha avuto il suo momento di gloria negli anni '60, quando si è classificata al 59° posto. Da allora non è mai entrato nella top 100.

Amichevole, non comune

Sibeale

Sibeal è un nome irlandese che significa Dio è il mio giuramento.

Sibeal, pronunciato shib-ale, è la forma irlandese delnome spagnoloIsabella. Originariamente deriva dalNome ebraicoElisheba, da cui prende il significato. Sibeal è anche anglicizzato come Elizabeth e Sybil. Nel 2018, Sibeal è stata classificata #734 in Irlanda, con solo quattro bambini che hanno ricevuto il nome quell'anno. Questo classico nome irlandese è una gemma perduta da tempo che aspetta solo di essere riscoperta!

Raro

Sinead

Sinead significa il dono di grazia di Dio in irlandese.

Sinead, pronunciato shin-AID, è la versione irlandese del francese Jeanette e dell'inglese Janet. A volte è anche anglicizzato come Jane o Jennifer. La portatrice del nome più intrigante è Sinead O'Connor, cantante rock irlandese e sacerdote ordinato famoso per il suo singolo di successo, Nothing Compares 2 U.

Raro

Siobhan

Uno dei tanti nomi femminili irlandesi con significati religiosi, Siobhan, significa grazia di Dio.

Siobhan, pronunciato shiv-awn, è la forma irlandese di Joan. È anche anglicizzato come Shavon, Chevonne, Shivon e Shevaun poiché queste ortografie sono più facili da pronunciare in inglese. Siobhan è stato un favorito di lunga data in Irlanda fino al 2003, quando ha iniziato il suo lento declino. È ancora molto raro negli Stati Uniti, il che lo rende una scelta davvero unica che impressionerà davvero i tuoi amici e la tua famiglia! Se ti ritrovi a spiegare sempre come pronunciare Siobhan, puoi usare un soprannome semplice come Shivy, Sio o Von.

Bello, unico

Siofra

Siofra è uno dei nomi femminili irlandesi più mistici della nostra lista, che significaelfo o fata.

Un nome relativamente nuovo, Siofra, pronunciato SHEE-fra, è stato utilizzato solo dal 18° secolo. Questo nome gaelico ha radici nelle antiche superstizioni irlandesi. In passato, si pensava che creature fatate chiamate changeling avrebbero preso i neonati e li avrebbero sostituiti con bambini elfi quando i genitori non stavano guardando. Negli ultimi anni, questo nome insolito ha appena iniziato a prendere piede in Irlanda, quindi potrebbe essere una buona scelta se vuoi qualcosa di un po' fuori dall'ordinario.

Mistico

Sloane

Sloane significa uomo d'armi in irlandese.

Nonostante il suo significato maschile, Sloane è un bel nome per ragazzi e ragazze. Questo nome S dal suono morbido rotola fuori dalla lingua, rendendolo una scelta unisex chic che è molto alla moda. Negli anni '80, Slone era il nome di una piazza situata nell'elegante quartiere Chelsea di New York. Le ragazze dell'alta società che vivevano vicino alla piazza erano conosciute come Sloane Rangers.

Fresco, forte

Sorca

Sorcha è un nome femminile irlandese che significa luminosità.

Pronunciato SOHR-ka, questo nome gaelico tradizionale può essere difficile da pronunciare per i nativi non irlandesi. Probabilmente sentirai una sfilza di pronunce errate, tra cui SORE-sha, SOR-cha e altro. Anche se Sorcha è difficile da dire, è un bel nome che deriva dalla parola irlandese antico sorchae, che significa luminoso. In Scozia, Sorcha è la forma irlandese del nome latino Clara. Gli omonimi sono Sorcha Cusack, una famosa attrice irlandese, e Sorcha Cusack, un vasaio americano.

Bello

Tara

Tara è un nome irlandese buddista, indù e sanscrito che significa collina.

Un nome con molte origini, Tara è popolare in tutto il mondo. In Irlanda, Tara deriva dalla collina di Tara, un antico luogo cerimoniale ritenuto la sede del Sommo Re d'Irlanda. Tara è anche il nome di una dea indù e di una donna Buddha nel buddismo tibetano. Inoltre, Tara è un popolare nome unisex per i sikh che deriva da una parola sanscrita che significa stella.

Comune, mondano

Teagan

Teagan è un nome irlandese che significa attraente, bello o perfetto.

Un nome cool unisex con un significato ancora più interessante, Teagan è una scelta alla moda per le ragazze in Irlanda e oltre. Nel 2020, Teagan era il 246° nome di ragazza più popolare in Irlanda, quindi è familiare ma non abusato. Negli Stati Uniti, Teagan è un po' più mainstream, classificandosi al 192° posto nel 2020 e al 185° nel 2019. Famosi portatori sono il bodybuilder e attrice americana Teagan Clive e l'attrice bambina australiana Teagan Croft.

Fantastico, popolare

Tuathla

Tra i nomi femminili irlandesi adatti alla regalità, Tuathla significa principessa del popolo.

Ci sono un paio di varianti di Tuathla, tra cui Tuathflaith e Tuathlaith. Tuttavia, Tuathla è il più semplice, il che lo rende la scelta migliore per l'era moderna. Pronunciato TOO-uh-la, questo nome deriva dal nome maschile Tuathlaith che significa sovrano del popolo. Quindi, la versione femminile è interpretata come principessa del popolo. Un antico omonimo è Tuathflaith Ingen Cathail, che fu la regina del Leinster durante il Medioevo.

Antico, non comune

Tuiren

Tuiren è un nome irlandese per le donne che deriva dai miti irlandesi.

Pronunciata TIR-en, Tuiren era il nome della zia del leggendario guerriero irlandese Fionn Mac Cumhail, nota per la sua grazia e bellezza. Secondo il folklore irlandese, Tuiren è stato trasformato in un cane dopo che la fata Uchtdealbh è diventata gelosa di lei per aver rubato il suo amante. Praticamente sconosciuto negli Stati Uniti, Tuiren è un nome poco utilizzato in Irlanda, classificandosi al 544 ° posto nel 2020.

Forte, Unico

Ula

Ula è un nome celtico che significa gemma del mare.

Sebbene questo nome sia composto solo da tre lettere, ha un significato squisito, che lo rende una scelta eccellente se stai cercando qualcosa di semplice ma significativo! Se Ula è un po' troppo bassa per i tuoi gusti, considera di nominare tua figlia Eulalia o Ursula e chiamarla Ula come soprannome. Ula è piuttosto insolito in Irlanda e negli Stati Uniti

Carino, unico

Ultana

Ultana è il nome di una ragazza irlandese che significa un uomo dell'Ulster.

Questa è la versione femminile del nome Ultach, un nome di battesimo per gli abitanti maschi dell'Ulster. Diversi santi sono stati chiamati Ultach. Il più famoso fu Sant'Ultano di Ardbraccan, che si prendeva cura dei malati e dei poveri nell'Irlanda medievale. Oggi c'è un ospedale a Dublino chiamato in suo onore. Questo nome è piuttosto raro dentro e fuori l'Irlanda, il che lo rende un'opzione unica per la tua piccola signora.

Raro

Zaira

Zaira è un nome irlandese che significa fiori che sbocciano.

Zaira, pronunciato zare-ah, è uno dei nomi femminili irlandesi più insoliti della nostra lista. A differenza degli altri nomi femminili irlandesi con origini tradizionali, Zaira è stata un'invenzione del romanzo Women dello scrittore irlandese CR Maturin del 1818. Zaira suona simile a Sarah, che potrebbe essere un'alternativa unica a questo nome consumato dal tempo.

Naturale, carinoIdee per nomi correlati 100 nomi di ragazze francesi per la tua sofisticata principessa 100 potenti nomi di ragazzi nativi americani (e significati) 100 nomi di ragazze ebraiche (con significato)

Domande frequenti sui nomi irlandesi

Quali sono i nomi delle ragazze irlandesi più popolari?

Secondo il Central Statistics Office of Ireland, Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) e Ava erano i nomi più popolari per le ragazze irlandesi nel 2020.

Negli Stati Uniti, i nomi derivati ​​​​dai cognomi irlandesi sono molto di moda, come Riley, Finley e Quinn. Anche altri nomi irlandesi come Reagan, Nora, Brianna e Maeve sono alla moda, entrando nella top 200 nel 2020.

Quali sono i nomi di ragazze irlandesi più rari?

Cerchi nomi di ragazze irlandesi fuori dal mainstream? Sei fortunato! Ci sono una miriade di nomi irlandesi unici per ragazze che aspettano solo di essere scelte!

Alcuni dei più rari sono Liadan, Etain, Iseult e Caoimhe. Sadbh, un nome relativamente comune in Irlanda, è molto raro negli Stati Uniti, quindi potrebbe essere una scelta unica se sei americano.

Sfortunatamente, molti dei nomi femminili irlandesi non comuni sono anche i più difficili da scrivere e pronunciare. Quindi, se non sei un nativo irlandese, preparati a correggere costantemente gli altri sul nome di tua figlia!

Quale nome significa regina in irlandese?

Stai cercando nomi di ragazze irlandesi adatti alla regalità? Se è così, dovresti considerare Morgan, Riona o Rainey. Tutti e tre questi splendidi nomi femminili irlandesi significano regina.

Se nessuno di questi nomi regale colpisce la tua fantasia, considera invece di nominare la tua bambina Orla o Tuathla, che in gaelico significa principessa.

Un'altra alternativa simile è Reagan, che significa piccolo sovrano.